月: 2019年5月

shoko_igeta will come back to Regal Rocker in Berlin from June!!

sponsored link

I’m super excited to announce that my products will be back at Regal Rocker in Berlin from 1st of June since I got request!
It was such a nice surprise for me that some of you are still remember my products and willing to have them!!
It gives me so much energy to create more new products as well!

ベルリンにお住いの皆さん、またはお越しの皆さん、お知らせです！
ありがたいことにお客様からたくさんのお問合せをいただいているとのことで6月1日～ベルリンのRegal Rocker にて商品を再度販売させていただくことになりました！
私の商品を見て覚えていてくださった方、問い合わせしてくださった方がそんなにいたことにびっくりしたと同時にマイペースながらベルリンで色々培ってきたことの意味を見いだせたようで胸がいっぱいになりました。

The shop is located in very nice area in Prenzlauerberg. You will find lots of nice hand made stuff from many artists at there!
There are some nice cafe and restaurants, too in that area so, please pop in and find and touch my products!
お店はベルリンの東側（プレンツラウアーベルグ）に位置し、近くには素敵なカフェやレストランが沢山あるエリアなのでぜひお散歩がてらお立ち寄りください。店内は沢山の手作り商品などであふれていてお土産やプレゼント探しにも最適です！

Unfortunately, some of the products were sold quite well at Japan Tag in Düsseldorf though you will find some of my new creation and definitely will release more at there, too!
Thank you so much for coming who popped in our booth on that day!! It would be way much better to see you though hopefully next time!
先週末デュッセルドルフのJapan Tagに出展した際に一部商品がほぼ売り切れてしまったので、少し品薄のものもありますが、ベルリンでは販売していなかった新作含め順次リリース予定ですのでお楽しみにー！！
Japan Tagにお越しいただいた方、今回はお会いできず残念でしたが、ありがとうございました！！

[order made] self dyed Ruby pink leather mini purse for iPhone!

Got a request of this ruby pink purse for iPhone. It was first time in quite a while I dyed leather since it was quite difficult to find perfect color. I found the right color after several prototype. It was indeed so much fun! This unique color perfectly fit with minimal designed purse like this! Thanks for the order!

 

ルビーピンクのレザーで肩かけのiPhone ケースをとのリクエストを頂いた。
このピンクのいい素材がなかなか見つからないので久々に手染めする事に。
何年ぶりかの染めの作業、試行錯誤しながら満足いく色が出るとやっぱり嬉しい😊リクエスト通りミニマルデザインだからこそこの色が映える！

ご注文ありがとうございました！

Please feel free to contact me for special order.
オーダーメイドも承りますのでお気軽にこちらまでお問い合わせください。

sponsored link

shoko_igeta will come back to Japan Tag in Düsseldorf again!

I’m happy to announce that my products will be at Japan Tag in Düsseldorf this coming Saturday!
Unfortunately, I can’t be there this time unfortunately though you will find some of my new products at there, too!
In our booth you will find lots of beautiful handcrafts and accessories made by Japanese artists.
Please pop in our booth if you are nearby or you’ve already planned to go there!!

今週末、デュッセルドルフで開催される”Japan Tag”というフェスティバルに出店します！
今回は残念ながら商品だけ現地入りしており、私は当日おりませんがブース内には日本人作家の手作り作品や、アクセサリーなどたくさんありますので、お近くの方、もしくはすでにJapan Tag行かれる予定の方はぜひお立ち寄りください！
↓昨年の様子です。

At the evening, you can expect spectacular fireworks!!
夜には圧巻の打ち上げ花火も見れるとても壮大で楽しいお祭りです！ぜひ！！

【お知らせ】今週末のイベント情報です！

今週末のワークショップのお知らせです！
 
まだご予約可能ですのでお気軽にお問合せください！！
人気のFlorist Flyers さんとのコラボ企画！
フラワーアレンジメントと上質なイタリアンレザーを使用した NAME TAGのプチ workshop付です。
NAME TAGは、bookmarkとしてもご使用できます。
 
 
〜FLOWER basket for your mom〜
workshop!!
 
★5月10日（fri）10:00〜12:00
・
at CHILL KITCHEN （船橋市東船橋2-9-9 東船橋駅すぐ） @chillkitchen2016 ・
・
【参加費】 ネームタグ+ワンドリンク付き¥5500（税込）
・
2個作成希望の方は、¥10000（税込） ・
今年の母の日ギフトは、ご自分で作成されたアレンジメントを贈りませんか？
もちろん、ご自分用でも！奥様へのギフトでも！
 
初心者の方でも大丈夫です！心を込めて、楽しくつくれば、気持ちは伝わります
 
ご希望の方には、作成途中をチェキにて撮影し、メッセージを添えることも！
 
翌日着エリアでしたら、発送も可能です（別途、送料がかかります）
 
2個作成希望の方は、途中まで作成したアレンジを1つご用意いたします。
 
★5月10日（fri）10:00〜12:00
・
at CHILL KITCHEN （船橋市東船橋2-9-9 東船橋駅すぐ） @chillkitchen2016 ・
・
【参加費】 ネームタグ+ワンドリンク付き¥5500（税込）
・
2個作成希望の方は、¥10000（税込）
 
★5月11日（sat）10:00〜12:00
・
at ギャラリー&レンタルスペース 林檎の木
（習志野市本大久保3-8-3地下2F） ・
近辺に駐車場あり
 
【参加費】 ネームタグ+cafe the worldさんのコーヒーとお茶菓子付き ¥5400（税込）
 
2個作成希望の方は、¥10260（税込）
@cafe.the_world ・
 
お申込み、お問い合わせは、InstagramのDM
または、florist.flyers@gmail.com まで ・
ご希望の日程、作成個数、発送の有無を明記してください。
★5月11日（sat）10:00〜12:00　
shoko_igeta による Italian leather key ringの workshop
 
高級イタリアンレザーを使用した刻印キーリングを作るワークショップを開催します。初心者の方でも簡単に作れます！
 
手になじみの良いシックで落ち着いた色合いのレザーは年齢問わず上品な雰囲気です。
レザー部分はボタンで開閉でき、バックの持ち手につければバックチャームにもなり、鍵もさっと取り出せます！
 
お好みでメッセージや、お名前を刻印すれば手作りの温かみ溢れるオリジナルギフトの完成です！
 
丈夫で上質なイタリアンレザーは使い込むうちに艶や風合いが増し、長くお楽しみいただけます。 ☆以下の中からお好きなものを選んでいただけます。
 
レザー：キャメル, ダークブラウン, ダークレッド
リング：ゴールド, シルバー,ブロンズ
スナップボタン：シルバー, ゴールド,ブロンズ
 
☆参加費：￥3,400
(Cafe the world さんのコーヒー＆お菓子付き）
*ご予約、お問い合わせは以下の方法でお願いいたします。
インスタグラム：shoko_igetaからダイレクトメール
Face book: shoko_igetaからダイレクトメール
ブログ：shokoigeta.comより「お問合せ」
（　http://shokoigeta.com/contact/　）
＊ご予約時に以下の中からご希望のレザーの色をお名前とともにお知らせください。
 
 
5月11日には、
@stonej.e さんによるポップアップストアも！
★5月11日　（土）15:00-17:00
at CHILL KITCHEN （船橋市東船橋2-9-9 東船橋駅すぐ）
上質な牛革でバックチャームやネックレスとしてもご使用いただけるキーケースを作ります。
素材を生かしたシンプルでスタイリッシュなデザインなので男女、年齢問わずご使用いただけます。
鍵をむき出しにせず持ち歩けて、さっと取りだせるので毎回探す必要もなく安心です！
母の日のギフトやご自分用に手作りの革小物を作ってみませんか？
 
レザーは上品で手になじみの良いキャメル、もしくはシックなブラックの2色から選び、お好みの色の糸で手縫いで仕上げるあなただけのオリジナルキーケースを作ってみてはいかがでしょう？
お好みでお名前などの刻印も可能です！
 
WS後はCHILL KITCHENさんの美味しいコーヒーでまったり😇☕️❤️
 
料金￥4,000　ワンドリンク付き
（ワークショップ\3,500 + ドリンク￥500)
当日キャンセルの場合はキャンセル料金が発生いたしますのでご注意ください。
 
ご予約の際はご希望のレザー（キャメル or ブラック）の色をお名前とともにお知らせください。
 
ご予約、お問合せは以下の方法にてお願いいたします。
インスタグラム：shoko_igetaからダイレクトメール
Facebook :shoko_igetaからダイレクトメール
ブログ：shokoigeta.comより「お問合せ」
（　http://shokoigeta.com/contact/　）