月: 2020年11月

Replaced to new button for an old purse.

sponsored link

    This coin purse is one of the first purse I made for my father when I’ve just started leather craft. Since then he uses it everyday. As you can see the video above an old button is almost useless after many years of daily use.
    You can see how I replace to new one today!

    私がまだレザークラフトを始めたばかりの頃に父に作ったこのコインケース。以来父が毎日使い続けナチュラルカラーだったこのヌメ革は今やこんなに良い色になりました。とは言え毎日使い続けるとスナップボタンはやはり劣化して（上の動画のように）開きやすくなってしまいます。そこで今日はボタンの取り換えをご紹介します。

    First, you need to take the old button carefully not to give any damage to the leather.

    まずは古いボタンをコインケース本体に傷などつけないよう慎重に取り外します。

    Since the leather is turned into nice and beautiful light brown color, I replace to new brass button this time. You could hear the sound is totally different with new button! Please feel free to contact me if you have any questions or request for repairing.

    経年変化によって良い色に革の色も変化したので、今回は真鍮のボタンに取り替えました。上の動画からもしっかり閉まるボタンの音の違いをおわかりいただけると思います！このように長年使い込んでいる革小物のここだけ取り替えたい！など部分修理などのご相談も大歓迎です！どうぞお気軽にお問合せください。

    Key ring with stamps

    Thank you for your order!

    Here is the one of the most popular product. This key ring is made with very fine Italian leather. Especially this beautiful light brown color leather and gold color parts combination is popular for female customers. On the other hand, the combination with silver color parts inspire you chic and cool so, it could perfectly fit male customers as well. It’s very chic and elegant. I’m happy to take request to stamp on it if you would like to make it more special.

    数ある商品の中でも長年根強い安定の人気商品はやはりキーリングです。上質なイタリアンレザーを両面に使用し丈夫な作りのこのキーリングは長く使っていただけます。特にこのキャメルとゴールドカラーのパーツの組み合わせは上品でエレガンスな雰囲気で女性のお客様に人気です。シルバーカラーのパーツと合わせるとまたクールな印象になり男性の方にも人気です。ご希望に合わせて刻印も承ります。刻印すると一段と特別な雰囲気になりますね。

    Please feel free to contact me if you have any request! 🙂

    どうぞお気軽にお問合せください。
    こちらの刻印キーリングはminneからもご注文いただけます！

    sponsored link

    Bespoke smart phone case- mustard yellow

    素敵に身に着けていただき嬉しいです！

    I’ll show you more details of this beautiful mustard yellow colored leather smart phone purse since we are getting orders of yellow color products theses days. I guess you might get some inspiration from the nature when you see the colors of leaves. I just love to see those beautiful colors especially in this season.

    近頃、イエロー系の商品のオーダーを多くいただきますので今日はこの、マスタードイエローのレザーで作った肩掛けスマホケースを少し詳しくご紹介します。やはりイエローというと秋だからでしょうか・・・特にこのマスタードイエローは少し渋みもあり銀杏などの葉が色づく時期には半ば無意識にこのような色を身に着けたくなるのかもしれません。

    Had so much fun to make this bespoke purse. First had a meeting with a client to collect all the requests and ideas. I always bring some samples for the meeting which could help the client to get some more imagination clearly. As a client’s request I hand dyed a leather to this mustard yellow.

    いつものことながら、オーダーメイドの商品を制作できるのはとても楽しく充実した時間です。今回のように直接お会いしてお客様のご希望やイメージを直接伺うことのできる場合は特にその方の雰囲気や好みなど、お話しているうちに感じることもできご提案もしやすくなることが多いです。サンプルなどをお持ちしますので、ご希望の物をよりイメージしやすくなるかと思います。まずはカラー。マスタードイエローご希望とのことで、素材の牛、ヌメ革を手染めします。

    This time chose dark green fabric for lining with a small card sleeve and made another card sleeve outside of the purse as a request. You can see the color combinations of mustard yellow and dark green, isn’t it nice?

    内側、外側にカードや、貴重品を入れられるポケットをご希望でしたので、今回糸やファスナーの色味と合わせてダークグリーンの布で裏地を作りました。ご覧の通り、外側にはSuicaなど入れていただけるのでお出かけにも便利です。

    So, how do you like this practical purse? Please feel free to send me any questions regarding custom made, or repairing etc…will be so happy to discuss with you!

    いかがでしたか？ご予算、ご希望に合わせて色々なご提案が可能ですので、どうぞお気軽にお問合せください！