月: 2020年9月

Bespoke magenta pink smart phone case

sponsored link

Here is the bespoke magenta pink colored leather smart phone case. I hand dyed natural cow leather into this bright pink color as a client request. Also we discuss about the design and made by all hand stitched.

オーダーメイドのマゼンタピンクのレザースマートフォンケースのご紹介です。
ピンクにも色々なタイプがありますがご希望によりこの鮮やかなピンク色に手染しました。デザインなどもご希望を伺いながら手縫いで仕上げました。

As you can see the photo above, there is card sleeves on the left side. The design itself is quite simple but also quite practical.

上の画像にあるようカードケースもついており、シンプルなデザインながら機能的な仕上がりです。

Since the smart phone is release new models from various company quite frequently I only make this kind of smart phone case only when I get an order. However you’re always welcome to receive the request and even just a question so that we could discuss what I could suggest for your request. Please feel free to send me any question. It doesn’t cost anything! 🙂

スマートフォンは各社新機種が頻繁に発売されるため、通常の販売はしておらず、オーダーメイドのみのお取り扱いとなっております。ただ、オーダーメイドといってもご予算に応じたご提案ができますので、どうぞお気軽にご相談ください。

これまでお作りしたスマホケースのタイプと、大まかな価格帯は次回画像と共にお知らせいたします。

Custom made Italian leather key ring

Custom made Italian leather key ring. Do you recognize the difference between this and our usual key ring? They look very much similar though this is not straight the bottom is getting little wider as a client’s request. And it’s little bit shorter than our usual one since the client will use it with car key and easy to carry in your hand and in your pocket.
カスタムメイドイタリアンレザーキーリング。既存のキーリングとの違い、わかりますか？両方ともとても似ていますが、リクエストにより下方に向かって幅が広く少しぽってりした印象になっています。車のキーなどを付けるとのことで全体的な長さも通常より少し短く手に握りやすく、ポケットなどにも収まりやすいようになっています。男性ならではの少ししっかりした印象になりますね。

These are our usual key ring.
こちらが通常販売しているキーリングです。


↑画像の通常のキーリングはこちらからご購入可能です。

キーリングのようなごく小さい商品のカスタムオーダーの場合は商品の価格に+¥500~の追加料金が発生します。詳細、お見積りはお気軽にお問合せください。商品への刻印は商品の価格+¥500の追加料金が発生します。

sponsored link

Green leather mask strap is here!

Due to receiving many orders some of the colors were sold out last week though now they are all available! and new color is also here! It’s green!
What is your favorite color?

人気のマスクストラップ、先週、一部カラーが完売となっておりましたが、増産し、在庫復活しました！そして新色のグリーンも新たに仲間入りして、カラーバリエーションが増えました。
ぜひ、お好みの色を探してみてください。

こちらからもご注文いただけます。

お気軽にお問合せください。


Custom made key rings

Normally, the color of our key rings are Black, Dark brown, Camel, Red etc… but if you would like to have the one of other color, please feel free to contact me. In that case, I sometimes hand dyed leather to find the right color for the client. This blue leather key ring is one of them.
As a request, red and blue leather with gold ring and buttons and stamps.
It could be also very special gift as well!
Thank you for the order!

通常、販売しているキーリングは主にブラック、ダークブラウン、キャメル、レッドなどですが、これ以外のカラーが欲しい・・・という方はどうぞお気軽にお問合せください。通常取り扱っていないカラーの場合はご希望のカラーの質の良い素材を探す場合もありますが、色味の選択肢の少ないものに関しては手染めにて対応させて頂くこともしばしばあります。
このブルーのキーリングもご希望の色味を出すべく手染で仕上げた物の一つです。通常はギボシという突起を穴に通して留めるキーリングですが、ご希望によりゴールドのリング、スナップボタンと刻印で仕上げました。

手染の場合商品の価格に加え、キーリングなどの小物の場合は+￥800~、スマホケースや、ポーチなどの中型小物は+￥1500~の手染料金がかかります。
（上記料金は商品により変わりますので、お気軽にお問合せください）
刻印料金は商品価格に加え+￥500となります。

通常販売しているキーリングはこちらからもご購入いただけます。

人気のマスクストラップ～在庫状況について

So happy that getting orders of mask straps everyday! It’s very practical and simple and stress free for your daily life with mask. It’s also perfect as a small gift. Currently camel, Blue, Natural colors are sold out and the rest of colors are only 1 each left. I’m trying to produce more right now therefore, those colors will be available next week! So looing forward to announce it to all of you next week!

先日ご紹介したマスクストラップ、嬉しいことに続々とご注文を頂いております。
ご自分用にはもちろん、ちょっとしたプレゼントや敬老の日の贈り物に、という方も！まだまだ続くマスク生活を少しでも快適、清潔に、お好きな色で少し気分を上げてみてはいかがでしょう？首からかけるので紛失の心配もありません。

You could hook the thin rubber band directly though, in case if it’s little thicker like the photo above. You could hook the strap like this .↑ 🙂

耳にかけるゴムの部分が細いものは直接フックに通してご利用いただけますし、上の画像のように太めの物はこのように↑ストラップにフックをひっかけてご利用ください。

週明けに欠品中のカラーがご用意できましたらまたお知らせいたします。

Have a lovely weekend!

 

Bespoke leather handle cover for back pack

Do you have anything special which you wish to keep it even if it gets really old or little bit broken? It always nice to have a request to repair or to suggest/ create alternative thing for someone’s favorite belongings. 🙂 Of course it’ s not always possible though still, I would like to try as much as possible.

長年使っていて、古くなったり、少し壊れてきていても手放したくない大切な物、ありますか？お気に入りの、大切な物の修理や、代替できるものはないかなどのご相談を頂くといつも嬉しい気持ちになります。もちろん、すべてのご要望にお応えできる事ばかりではないですが、お気に入りの物を長く使うことのお手伝いを少しでもできればと思っています。

This removable handle cover was made by a request who wish to keep use the back pack daily basis even though the handle is getting old and little broken.

この持ち手カバーは、バックパックの持ち手が古くなり少しボロボロになりつつあるけれど、気に入っているのでこれからも日常使いしていきたいとのご要望でできました。

It is custom made. The client chose Navy blue smooth Italian leather, Camel color soft leather as liner, Bronze color buttons and blue thread. It was perfectly fit with the handle since I measured before. So nice to see the happy face of the client.

Thank you for the order!

カスタムメイドのこの持ち手カバーはレザーの色、種類や金具、糸の色までお客様にお選びいただきました。

持ち手なので、手になじみの良いイタリアンレザーで表はネイビーブルー、内側にはキャメルのソフトレザー、ブロンズカラーのボタンとブルーの糸ですべて手縫いで仕上げました。

ご予算に応じてお好みの物を仕上げられるよう努力しておりますので、どうぞお気軽にご相談ください。

[New]Leather mask strap

Since wearing mask is becoming normal style, this leather mask strap will help you to reduce your stress a little bit. It’s quite convenient especially when you drink and eat something. Since the leather is only 1 mm thick it hardly bother you.

You could check color variation below.

諸事情によりかなり久しぶりの更新となりました。今年は新型コロナウィルスにより日常が一変していますが、皆様お元気でしょうか。

マスク着用が日常となってきているこの頃、マスク生活のストレスを少しでも和らげられる商品をと考え、できました。

レザーマスクストラップです。水分補給やお食事の際、マスクのやり場に少し困りますよね。細さ約１ｍｍのレザーを使用しているので首からかけていてもほとんど気にならず、食事の際に直接手でマスクに触れなくていいのでとても衛生的です。

カラーバリエーションは以下の通りです。

約７２ｃｍ（金具部分含む）

From left ; Natural, Black, Camel, Dark brown…… and….

Blue, Yellow, Red

minneからもご購入いただけます。

お気軽にお問合せ下さい。