ドイツのクリスマス+追悼の夜

sponsored link

img_22791

友人宅のダイニングテーブルのクリスマスデコレーション↑クリスマスまでの4週間毎週リースのキャンドルを1本ずつつけていきます。

クリスマスまであと数日・・・私のドイツ人の友人も明日から帰省するとのことで、彼女のお宅でディナーをごちそうになりました!

そしてテーブルの上にはクリスマスギフトが!!

私にもサンタがきたー!と大喜びの私・・・

本当はクリスマスまではプレゼントは開けてはいけないのですが、彼女も私のリアクションを見たいとのことで、フライングですが、中身を拝見!

こんなにいろいろいただきました。!

ちょうどクリスマス前にクッキーでも焼こうかな・・・と考えていたので早速、明日この型を使って焼くことに!

靴下はクリスマスの典型的なギフトらしく、(しかも見た目がダサくてふわふわの冬使用が必須だそうです!w)

雪だるまは木製で下の台座にがお香立てになっていて口から煙を出すというドイツの典型的なクリスマスデコレーションなんだとか。

小さいガラス瓶に入っているのはチェコのフルーツティー(友人はプラハにも住んでいるので)角切りの洋ナシと生姜が入ったシロップをお湯で割って飲むのだそうです。

このカラフルなキューブチョコレートは旧東ドイツの頃友人が子供のころに食べていたもので、もうドイツでは売ってないらしく、プラハで見つけて私のために買ってくれたそうです。

geschenk

彼女と知り合ってから、ドイツのクリスマスの風習やらお菓子、料理など色々教えてもらい、日本にいたころは結構アンチクリスマスだった私も、ドイツのクリスマスはその土地(国)ならではの風習があっていいなーと思えるようになり、もはやクリスマスの雰囲気が好きになりました。

img_22821

ディナーはポテトと卵のディルソースと紫キャベツ &野菜のスープ

とても体が温まるおいしい料理でした!

そして子供たちのたのしみはアドベントカレンダー↓

img_22681

img_22671

時々頼まれてベビーシッターに伺うお宅の子供たちのものです。

最初のものは、毎日一袋ずつお菓子やら小さなおもちゃなどが入っていてクリスマスまで毎日1つずつ開けてカウントダウンします。

2枚目は小さな絵本のアドベントカレンダー♪

ディナーのあと、彼女のご近所も合流しておしゃべりしていると、今週の月曜日にベルリンのクリスマスマーケットでの事件についての話になり・・・なんとその日に友人と現場になったマーケットに行く計画をしていたそうで、急きょ直前に気が変わっていくのをやめたそうで・・・

なんというタイミング・・・と絶句してしまいました。

彼女から、今夜、ベルリンでこの事件の犠牲者の追悼の意を込めて窓辺にキャンドルを灯そうという話があるということを聞き、友人も私も家に帰って灯しました。

窓から外を見るとちらほらキャンドルの明かりが見えて、なんだか悲しいでも、優しい気持ちになりました。

日本と違い街灯の明かりも暗く、ネオンもギラギラしていないからこそ見える景色だなーと・・・

candle-night

 

 

 

ご心配ありがとうございます。

日本でもベルリンのクリスマスマーケットでの惨事が大きく取り上げられたようで、沢山の方からご連絡いただきました。

気にかけていただき、ありがとうございます。私は自宅にいたので大丈夫です。

私自身もたまたまベルリンの友人がソーシャルネットワークで何やら起きたらしいとつぶやいているのをみかけ、BBCニュースで事態を把握し、びっくりしました。

そして、facebookの安否確認の対応の速さに正直びっくりしました。普段はプライベートではあまりSNSを使わないですがこの安否確認はとても便利だと実感しました。

クリスマスマーケットは市内でも本当に大小様々ですが、各地域にたくさん出ていて、この時期は本当に大勢の人で連日にぎわっているので、犠牲者、負傷者がたくさん出てしまったことに皆とてもショックを受けています。

ベルリンはそもそも旧東、西と分断されていたので中心地が東と西に2か所あります。

今回事件があったのは西側の中心地で、私は住まいも行動エリアもほぼ東側なので滅多に行かないエリアではありますが、中心地なので観光客だけでなく本当に多くの人でにぎわっています。

今日はさすがに町中に警官がかなり多く配備され、各マーケットに警官たちが常駐していて物々しい雰囲気は感じました。

ベルリンが、ドイツが、ヨーロッパが・・・・危ない!という発想につながりやすい事件ではありますが、ここは絶対に安全という場所はないですし、戦争や、紛争、テロ、災害、など起きてほしくないことは世の中にたくさんあります。

自分一人では気をつけようもないことですが、とにかくむやみに噂、不確かな情報(マスコミの報道含め)でパニックにならないことが大事だな、と実感しています。

ベルリンだけでなくチューリッヒや、トルコ、シリアなど事件や紛争が後を絶たないですが、自分や周りの人が元気で一緒に新年を迎えられることは本当に幸せなことで感謝すべきことだと実感しています。

sponsored link

クリスマスマーケット&new designed bracelet

img_22451

日本もきっと師走ムード満点なのだとは思いますが、ドイツはもう、クリスマス一色!

路上にもクリスマスツリー(モミの木)屋さんが出たり、スーパーのお菓子もクリスマススウィーツが沢山出てきました!

そして、なんといっても郵便局の行列!カードやプレゼントを贈る人で終日大混雑です。
写真は働いている工房(Hoffnung Berlin)が出店しているベルリンのGendarmenmarktのクリスマスマーケットです!

クリスマスマーケットはベルリン市内にも各地にあるのですが、このマーケットは割と本格的で、売ってるものやマーケットの雰囲気もいい感じなのでおすすめです!

 

先週までのこの1か月ほど、目が回るほどの忙しさで、私は一人、サスペンダー工場と化していました。そして大量発注のブレスレットたちも・・・

img_22241

ベルリンの店舗とこのマーケットのほかにドイツ国内のクリスマスマーケット3,4か所以上に出店するため、本当に一気にオーダーがとまらず、未だに腱鞘炎が治りません・・・w

先週までは工房の職人もほぼ全員が各地のマーケットに駆り出されて私とオーナーだけで工房勤務の日々でしたが、他の職人がいないのをいいことに、オーナーがいきなり仕事中に大音量でテクノを聞き始め、Partyだー!!!とノリノリで仕事・・・w

もう一人のオーナーとの会話もままならないほどの大音量のため、二人とも喧嘩?くらいの大声で会話していました。

あぁ、、、ベルリンだな・・・こんな環境で仕事してるんだな、私。幸せ♡としみじみ・・・

オーナーからの発注で新しいデザインのブレスレットできました!お店とマーケットで販売中です♪

レザーにメタリックのチェーン状の素材が加工されている素材のブレスレットです。

シンプルかつとてもきれいなデザイン、素材なのでどんなスタイルにもアクセントになると思います!

img_22231 img_22261

たしか値段は€50と言ってました。

サイズは17cm-20cmまで各1cmごとにあります。

ご希望の方はHoffnung Berlin もしくはこちらからご注文いただけます!

 

 

明日、NIONのmini fleamarketに出店します!

Dear Berliners,

Tomorrow will be the mini flea market day at NION!

Please come and have a look my work and there are some other art craft seller, too!

You will find something interesting for Christmas!! Please pop in NION pop up shop!!

 NION Pop up shop ( it is in front of U-bahn Moritzplatz station)

Oranienstraße 58A, 10969 Berlin

10th Dec (Saturday)12:00 -17:00

img_22081

先月BerlinのNION pops up shop のオープニングフリーマーケットデイに出店させていただいたときの様子です!

ベルリンで初めて色々な人に自分の作品を見ていただく機会が持ててとても勉強になりました!

そして明日、12/10 (土)12:00-17:00

NIONにてミニフリーマーケットに出店させていただきます!
お近くの方はぜひお立ち寄りください♪

クリスマスプレゼントをまだ買ってない方はぜひ!!

img_22101

img_22121

展示の様子↑

img_22131

img_22141↑こちらは同じく明日も出展されるHatsukoさんの作品です。

全て古い着物を使っているそうです。白いお花のブローチは白無垢の生地を使用されているそうです!