Last event of 2020 and new year

sponsored link

New year’s decoration by florist flyers

Happy belated new year! I wish you had a cozy, relaxing and fun Christmas and new year even though we are still in the difficult situation with this Pandemic.
遅ればせながら、あけましておめでとうございます。緊急事態宣言も発令され、まだまだ世界は難しい状況にありますが、年末年始は少しリラックスしてゆっくり過ごされましたか?

One of the good thing last year was I finally managed to join the event at Ringo no Ki. There were flower market by Florist flyers, hand made Jewelry by stonej.e and leather products! It was such a lovely day with sunny beautiful weather and quite many people came.

年末には店舗を持たない人気のお花屋さんFlorist flyers さん、天然石をふんだんに使ったジュエリー作家のStonej.eさんとともに、センス抜群、居心地抜群のギャラリー、林檎の木さんにて1日マーケットに参加させていただきました。お天気も良く、気持ちの良い空気の中沢山の方にお越しいただきました。

男性に人気の、カードとお札のみの二つ折りのお財布。お買い上げいただいたその場で中身を入れ替えてくださいました!

ありがとうございます!

Replaced to new button for an old purse.

This coin purse is one of the first purse I made for my father when I’ve just started leather craft. Since then he uses it everyday. As you can see the video above an old button is almost useless after many years of daily use.
You can see how I replace to new one today!

私がまだレザークラフトを始めたばかりの頃に父に作ったこのコインケース。以来父が毎日使い続けナチュラルカラーだったこのヌメ革は今やこんなに良い色になりました。とは言え毎日使い続けるとスナップボタンはやはり劣化して(上の動画のように)開きやすくなってしまいます。そこで今日はボタンの取り換えをご紹介します。

First, you need to take the old button carefully not to give any damage to the leather.

まずは古いボタンをコインケース本体に傷などつけないよう慎重に取り外します。

Since the leather is turned into nice and beautiful light brown color, I replace to new brass button this time. You could hear the sound is totally different with new button! Please feel free to contact me if you have any questions or request for repairing.

経年変化によって良い色に革の色も変化したので、今回は真鍮のボタンに取り替えました。上の動画からもしっかり閉まるボタンの音の違いをおわかりいただけると思います!このように長年使い込んでいる革小物のここだけ取り替えたい!など部分修理などのご相談も大歓迎です!どうぞお気軽にお問合せください。

sponsored link

Key ring with stamps

Thank you for your order!

Here is the one of the most popular product. This key ring is made with very fine Italian leather. Especially this beautiful light brown color leather and gold color parts combination is popular for female customers. On the other hand, the combination with silver color parts inspire you chic and cool so, it could perfectly fit male customers as well. It’s very chic and elegant. I’m happy to take request to stamp on it if you would like to make it more special.

数ある商品の中でも長年根強い安定の人気商品はやはりキーリングです。上質なイタリアンレザーを両面に使用し丈夫な作りのこのキーリングは長く使っていただけます。特にこのキャメルとゴールドカラーのパーツの組み合わせは上品でエレガンスな雰囲気で女性のお客様に人気です。シルバーカラーのパーツと合わせるとまたクールな印象になり男性の方にも人気です。ご希望に合わせて刻印も承ります。刻印すると一段と特別な雰囲気になりますね。

Please feel free to contact me if you have any request! 🙂

どうぞお気軽にお問合せください。
こちらの刻印キーリングはminneからもご注文いただけます!

Bespoke smart phone case- mustard yellow

素敵に身に着けていただき嬉しいです!

I’ll show you more details of this beautiful mustard yellow colored leather smart phone purse since we are getting orders of yellow color products theses days. I guess you might get some inspiration from the nature when you see the colors of leaves. I just love to see those beautiful colors especially in this season.

近頃、イエロー系の商品のオーダーを多くいただきますので今日はこの、マスタードイエローのレザーで作った肩掛けスマホケースを少し詳しくご紹介します。やはりイエローというと秋だからでしょうか・・・特にこのマスタードイエローは少し渋みもあり銀杏などの葉が色づく時期には半ば無意識にこのような色を身に着けたくなるのかもしれません。

Had so much fun to make this bespoke purse. First had a meeting with a client to collect all the requests and ideas. I always bring some samples for the meeting which could help the client to get some more imagination clearly. As a client’s request I hand dyed a leather to this mustard yellow.

いつものことながら、オーダーメイドの商品を制作できるのはとても楽しく充実した時間です。今回のように直接お会いしてお客様のご希望やイメージを直接伺うことのできる場合は特にその方の雰囲気や好みなど、お話しているうちに感じることもできご提案もしやすくなることが多いです。サンプルなどをお持ちしますので、ご希望の物をよりイメージしやすくなるかと思います。まずはカラー。マスタードイエローご希望とのことで、素材の牛、ヌメ革を手染めします。

This time chose dark green fabric for lining with a small card sleeve and made another card sleeve outside of the purse as a request. You can see the color combinations of mustard yellow and dark green, isn’t it nice?

内側、外側にカードや、貴重品を入れられるポケットをご希望でしたので、今回糸やファスナーの色味と合わせてダークグリーンの布で裏地を作りました。ご覧の通り、外側にはSuicaなど入れていただけるのでお出かけにも便利です。

So, how do you like this practical purse? Please feel free to send me any questions regarding custom made, or repairing etc…will be so happy to discuss with you!

いかがでしたか?ご予算、ご希望に合わせて色々なご提案が可能ですので、どうぞお気軽にお問合せください!

オーダーメイドの価格帯について-スマホケース-

Smart phone case (Mustard yellow)

スマートフォンケースは受注販売のみとなっておりますが、オーダーメイドとなるとお高いのでは・・・と思われる方も多いかと思います。そこで、今日は今までざっくりとお作りしてきたものを大きく3つに分けて価格帯をご紹介します。少しでもご参考になればと思います。素材や、カラー、作業工程等によって追加料金は発生しますので、あくまでも最低このくらいの価格~という目安としてご覧ください。

こちらのタイプは最低価格の場合、革1枚ずつでシンプルにスマホのみを入る大きさに作りますが、内側にポケットや外側にもカードスリーブを付けたり、また内側も革張りにしたり、もう少し価格を抑えたいという場合は布張りにしたりなどなど、様々なご提案ができます。

Magenta pink

上の画像2つのマスタードイエローとマゼンタピンクのポシェットタイプのケースは素材カラーによりますが¥6,000~となります。
ただ、上記二つのカラーの場はレザーを手染めしていますので、+¥1,500の追加料金が発生します。糸やファスナーの色などに関しては対応できる範囲となりますが色のご指定に追加料金は発生しません。

次に上の赤い持ち手があるタイプ(この持ち手は取り外し可能でバッグやベルトループなどに通してお使いいただけます。)は大体¥7,000~となります。こちらも素材や、カラーによっては追加料金が発生します。こちらのタイプも手染めの場合は¥1,500の追加料金が発生します。

最後に、スマホケースといえば定番の手帳型。こちらは大体¥8,000-10,000~となります。このタイプは上記価格にカードスリーブ1枚分が含まれていますので、上記画像のように2枚3枚とご希望によって少し追加料金が発生します。また手染め料金はこちらのタイプは¥20,000の追加料金が発生します。

大きく分けてこちらの3タイプの価格帯をご紹介しましたが、もちろん、ご希望のデザインや色、革のタイプなどご予算に応じてご提案させていただきます!見積だけ、ご相談、ご質問だけでも構いませんのでどうぞお気軽にお問合せください。

Leather eyeglasses holders are available at the online shops!

Camel

Just have listed leather eyeglasses holder on Etsy since am getting orders!
Thank you! マスクストラップに続いて人気のメガネホルダー、オンラインショップminneでも購入いただけるようになりました!

Blue

Here’s some of other colors. There are same colors available like mask strap such as Black, Camel, Dark brown, Natural, Red, Green, Blue, Yellow.

画像の、キャメル、ブルー、レッドの他にもマスクストラップ同様のカラー展開をしております。(ブラック、ナチュラル、ダークブラウン、イエロー、グリーン)

Red

Since the leather is quite thin (about 1mm thick) it hardly bother you. Also you could adjust with rubber band for your eyeglasses. You could also find the right color with your outfit.

こちらの革紐は細さ約1mmですが、ビニール素材の芯が入っているため耐久性も安心です。細いので首周りのわずらわしさもなく、お洋服などに合わせてお好みの色をお楽しみください。

このようなパッケージでお届けいたします。

どうぞお気軽にお問合せください。

Black leather card case

Black cow leather card case. You could find very rich and smooth different kind of leather on both sides. This minimal and stylish design would perfectly fit on your business occasion.

両面に、2種類の上質な牛革をしようしたブラックの名刺ケースのご紹介です。外側にはハリのあるヌメ革を、内側には薄く漉いたソフトレザーを使用しリッチに仕上げました。飽きの来ないクールでシンプルなデザインはビジネスシーンでもかっこよくご使用いただけます。

You have actually two options for metal parts color such as Gold and silver.

留め具部分はゴールド、シルバーの2種類からお選びいただけます。

In case if you would like to order this, please click here!

日本国内からご購入希望の方はこちらから!

Products are now available on Etsy!

Finally I have reopened online shop on Etsy for people who live in EU or other contries except Japan. I will list more products there though you could already order popular products such as key rings, pouches and mask strap etc…! Simply open Etsy and type my name: shokoigeta or click here and please have a look!

日本国外のお客様向けにEtsy 始めました!まだ人気のキーリング、マスクストラップやポーチなどのみの品揃えですが、順次商品を追加していきますので、EU在住の方などどうぞご覧ください!こちらからEtsy のショップへ移動可能です!

For people who in Japan and would like to order me through online shop, I recommend to go minne since I have already listed more products there.
日本国内からのオーダーに関しては、もちろん私に直接ご連絡も可能ですが、オンラインショッピングは既に開設いる品揃えの多いminneをお勧め致します。

Feel free to send me any request or questions directly!

商品に関するお問合せや、お見積りのみなど、こんなの作れる?これは修理できる?などなど、どうぞお気軽にお問合せください。

Leather eyeglasses holder

Leather eyeglasses holder is here by one of the client’s request. It is made same leather string as mask strap therefore it’s very light and will not bother you at all!

ご好評いただいているマスクストラップを目にしたお客様よりこの素材でメガネホルダーが欲しい!とのリクエストを頂きできました!マスクストラップと同じ細い革紐を使用していますのでつけていて本当に気になりませ。マスクストラップと同様のカラー展開でお作りできますのでぜひ!

Thank you for the order!

News about leather mask strap!

Getting individual orders of mask strap gladly! And very happy to announce that these are now available at the lovely hair salon in Chiba Fab as well! Also will be available at Regal Rocker in Berlin soon! Hope you will find your favorite color of it and let’s stay healthy! If you would like to order it by online, please click here!

マスクストラップ、お陰様で好評につき個別オーダーをたくさんいただいております。minneやInstagram やウェブサイトからのご連絡でももちろんお買い求めいただけますが、この度、千葉駅近くの技術も雰囲気もバツグンのヘアサロン、Fabさん店頭でも販売開始しております!お店ではかわいい手作りマスクも販売しています。ベルリンのRegal Rocker でも近日中に販売開始予定です!

お気に入りのカラーを見つけて、マスク生活乗り切りましょう!