New!! Tobacco pouch is now available!!

sponsored link

New product is here!!

Hand stitched Tobacco Pouch made with very smooth and soft Italian cow leather.

Black and camel color is now available at Regal Rocker in Berlin!!

You could also purchase by online. (←click here!)

size: 8cm x 16cn

新商品です!
柔らかく手になじみの良い上質なイタリアンレザーを使用したタバコポーチです!

ベルリンのRegal Rocker にて販売中です!

オンラインでも販売しています!

色:黒、ライトブラウンの2色

サイズ:約8㎝ x 16cm

Regal Rocker のショーウィンドウにも商品の一部が展示されていますので、お近くにお越しの方はぜひお立ち寄りください♪

 

you could see some of my products from the show window of Regal Rocker!

Please come and  see my products! 🙂

Please come and see my products at Regal Rocker!

Regal Rocker is located on Stargaderstr. in Prenzlauerberg!
This is how the shop looks like!

ベルリン、プレンツラウアーベルグにあるRegal Rocker という引き続きお店にて商品を販売中です!

お店の外観はこちら↑ :)

and Here’re my products!

You could see and find new color variation of my products.
For the Key rings; you could purchase plane one at the shop though if you wish to make it more special I could emboss your name or favorite word. In that case, please contact me directly! 🙂

新色の商品もあります!

店内にてキーリング(刻印なし)をご購入いただけますが、刻印をご希望の方は直接ご連絡ください!

お近くにお腰の際はぜひお立ち寄りください♪

sponsored link

ストーム

昨日のベルリンは超強風で、午後から動物園やら学校など閉鎖となるほど。

私は普通に工房で仕事してましたが、子供がいる人たちは早めに迎えにくるようにと連絡が入るほど。

夕方帰ろうと外に出たら街路樹の太い枝が折れて道を塞ぎまくって、上からこれも落ちてきたらどうしよう・・・と怖くなり・・・

やっとバスに乗れたと思ったら、突然、「このバスはここまでで運航終了!」と全員降りることに。

確かに、ダブルデッカーのバスで乗ってる時も風で横にぐらぐら揺れてたから、ちょっと怖いな。。。と思ってたけど。

で、この時すでに電車は運航停止状態。残るは地下鉄!ってことで、みんな地下鉄になだれ込み、ホームはここ、東京?っていうほどの人だかり。

電車は5分おきに来るけれど、すでに満員状態で1回に乗れる人数は数人。

何本も見送りあぁ・・・最悪。って思ってたけど、乗ってみると、東京と違うところは、あのすし詰め状態でみんな結構協力的!
外から無理に乗ってこようと押してくる人に中から「もう無理!次のに乗って!」と叫び、停車駅ごとに必ずだれかか「降りたい人ー?!」と叫ぶ。走行中も、だれかが「なんか、これ、東京みたいじゃない?」と(ネット動画などで見て知ってる。)話し出すと近くの人たちも冗談を言い合い楽しそう。

東京はこれが毎日だから確かにみんなこんなもの。と思ってやり過ごしてるし、耐えるしかない状況だけど、一瞬東京のラッシュ時を思い出してやっぱ、ここドイツだ。笑 となりました。

結局地下鉄で中心部までは帰れたけど、そこから家までトラムに乗ろうとしたらトラムも運航停止というオチだったけど徒歩で帰れる距離でよかった。

今日はストームも去って、またグレーな空模様のベルリンです。

Have a lovely weekend!

Products are available at Regal ROCKER in Prenzlauerberg!

All handmade with high quality leather products are now available at Regal ROCKER in Prenzlauerberg in Berlin!

ベルリンのRegal ROCKERというお店で商品の販売を開始しました!
お近くにお住いの方はぜひお立ち寄りください!

お店の場所と営業時間は以下の通りです。↓

the shop is located in stargarder str. 17 10437 berlin

Opening hours is: mon-fri 11:00 – 19:00

sat 11:00 – 16:00

New colors of key rings are available at there!

キーリングの新色が出ました!

You can only purchase very plane ones at the shop. However I could emboss your name or word if you contact me directly.
お店では刻印なしのものを購入可能ですが、直接私にご連絡くだされば刻印のリクエストも承ります。

several kinds of card sleeves, color pouches, coin purse, pen case and hair accessories are available!
その他、カードケース、コインケース、カラーポーチ、ペンケース、ヘアアクセサリーなどもお店にてご購入可能です!
Please come and see my products at Regal ROCKER!!

Have a lovely Sunday! 🙂