New! Key ring!!

日本語、下にあります!

New designed Key ring! I’m very happy that I could make them as Christmas gifts last year. Thanks for your order!!

Here’re more details; Key ring with your name or your favorite word! All handmade!
You could open it and let through on your grip of your handbag or you could also could let through on your loop of your trousers so that you will not be in trouble to find the key anymore!
Only Big letter of alphabet.
Perfect for a small gift!!

Leather;Black, Dark brown, Rigth brown, Red colors are available now.

Ring and metal parts; Gold and Silver colors are available.

If you are interested in this products you could order from here!

if you have any questions or other requests please contact me! 🙂

昨年、日本でこちらのキーリングの刻印ワークショップを何度か開催しましたが、ベルリンの友人にこれを商品化してほしいとのリクエストをいただき実現しました!!
クリスマスのギフトにとご家族のお名前入りでとご注文いただきました。

上質なイタリアンレザーを両面に使用し、お名前や好きな言葉等を(アルファベット大文字)刻印いたしますので、シンプルかつ上品なデザインのあなただけのキーリングです。レザー部分を開閉できるので、バックの持ち手につけてバックチャームとして、また男性の方はベルトのループに通してキーチェンとして男女問わず使い勝手よくご利用いただけます。
カラーはブラック、ダークブラウン、キャメル,レッドからお選びいただけます。
リング、カシメなどの金属パーツの色はGold もしくはSilverです。

商品をご希望の方はこちら、またはMinneからもご注文いただけます。

また商品に関するご質問、リクエストはこちらからご連絡いただけます。

【special order】Phone cover

だいぶ前ですが、ご注文いただいたオーダーメイドのスマホケースをご紹介します。

上質なイタリアンブラックレザー(牛革)を両面に使用し、手縫いで仕上げています。

外側は光沢のある、ハードレザーを、内側はしなやかなやわらかめのレザーを使用しています。

お客様からのリクエストにより、ブラックレザーに赤い糸、ゴールドのボタンを使用しています。

This is a new made phone cover which I got as a special order few months ago.

Made by hand stitched with both sides of high quality Italian black cow leather.

Outside leather was bit shiny but hard leather and the other side was with little bit soft and very smooth.

As customer’s request, sewed with read thread and made with gold button.

shoko_igetaではオーダーメイド、カスタムメイドのご注文も承っております。

既存の商品も、ボタンの色、糸の色等、できる限りご希望に添えるよう努めておりますので、どうぞお気軽にお問合せください。

I’m very happy to take special order or “custom made” order!

Please feel free to contact me if you have any question, or request!

I look forward to hear from you! 🙂