ワークショップのお知らせ@CHILL KITCHEN

sponsored link

長らくお休みしていたブログ、少しずつですが再開できればと思っています。
しばらく日本にいるこの間に、とても素敵なご縁で東船橋にある素敵なカフェCHILL KITCHENさんにてワークショップのイベントを昨年末からやらせていただいています。

そして今回は第3弾!
上質なレザーで、名刺やカード、定期類などを収納可能なカードケースを作ります。シンプルかつ機能性の高い作りで男女問わずスタイリッシュにご使用いただけますので、ご自分用にも卒業、就職祝いのプレゼントにもぴったりです!
ワークショップの後には美味しいコーヒーと、お食事、またホームメイドプリンが絶品の居心地抜群のカフェでゆっくりしていただけます♪

3月16日(土)15:00-17:00
定員6名
料金¥5,000 ワンドリンク付き(ワークショップ\4,500 + ドリンク¥500)
ご予約、お問合せはこちらから!

 

上質なレザーで、名刺やカード、定期類などを収納可能なカードケースを作ります。シンプルかつ機能性の高い作りで男女問わずスタイリッシュにご使用いただけますので、ご自分用にも卒業、就職祝いのプレゼントにもぴったりです!
レザーは経年変化が楽しめるナチュラル、シックなブラックの2色から、留め具パーツはシルバー、ゴールドの2色より、またお好みの色の糸で手縫いで仕上げるあなただけのオリジナルカードケースを作ってみてはいかがでしょう?

 

↑お好みで刻印もしていただけます!

 

↓ナチュラルカラーのレザーは使い込むうちに右側のような色になりますので、使うほどにいい色に変化していきます。

当日はワークショップ前に商品の展示販売も予定しておりますので、お気軽に手に取って商品をご覧ください。

ワークショップ終了後、17:00頃から1時間ほどは店内でご飲食をされているお客様はどなたでも気軽に端切れレザーを好きな形にカットし、刻印体験を実施予定です。小さなお子様も保護者の方がご一緒であれば参加いただけます。
お気軽にご参加ください。料金:1回¥700

Mustard colored leather pouch is available again!

Mustard color leather pouch is available again Regal Rocker in Berlin!

Or you can also order from here, if you are interested!

Perfect size for cosmetics! 😊💄

Mustard color leather x navy zipper
マスタードカラーのピッグスキンポーチ再販しています!コスメや、旅行時などにも最適です😊
こちらからご注文も承ります!

sponsored link

Matcha green pouch has come back!!

Good news! Matcha green pouch has come back since it was quickly sold out!
Now it’s available again at Regal Rocker in Berlin!
You could simply order here!

Size: 13cm x 18cm x 3cm
Colorful and very soft and smooth pig leather pouch made by handsewn.
Perfect size for cosmetic bag! 🙂

人気のため、早々にSold out となっていました抹茶グリーンカラーのポーチ再販いたします!
ベルリンのRegal Rocker にて再販開始しておりますが、日本にお住いの方もこちらかもオーダーいただけます!
コスメティックポーチや、旅行時のポーチなどにぴったりのサイズです!
数に限りがありますので、気になる方はお早めにお問い合わせください♪

 

 

New color: hair band with beige leather bow!

Made this sweet and chic hair band with beige color leather bow. All hand made with very smooth and soft Italian leather. Perfect for even children or adults in any occasion!
Available at Regal Rocker in Berlin! You can find more colors at the shop! Please come and have a loo!
Or you could order from here!
しなやかでソフトな手触りのイタリアンレザーを使用した手作りのヘアアクセサリーです。上品で落ち着いたベージュカラーですので、お子様から大人の女性まで色々な装いに合わせやてご使用いただけます😊🎀

ベルリンのRegal Rocker にて販売中です!他のお色もご用意ありますのでお近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください!
オンラインにても販売中です!ご注文はこちらから
お問い合わせはDMにてお願いいたします。

New color is available! Triangle coin purse!!

Simple and compact coin purse made with very high quality Italian leather. All hand stitched!

Here are the new colors of triangle coin purse!

上質でしなやかなイタリアンレザーを両面に使用し手になじみが良いしっかりした作りのトライアングルコインケースの新色登場しました!
デザインもシンプルでコンパクトなので、ポケットに収まりがよく、使用の際は開閉部分が大きく開くのでとても使いやすく好評です。
父の日のギフトにもぜひ!

カラーバリエーションは以下の通りです!↓

Black leather x Blue thread x Silver grey Button.
レザー(ブラック)x 糸(ブルー)xボタン(シルバーグレー)

Light brown leather x Beige thread x Gold Button
レザー(ライトブラウン)x 糸(ベージュ)x ボタン(ゴールド)

 

Navy leather x Light green thread x Silver grey button

レザー(ネイビー)x 糸(らいとグリーン)x ボタン(シルバーグレー)

You can simply order from here if you like this purse!

ご注文はこちらから可能です!:)

[special order] lady’s small bag with blue leather.

Made this beautiful blue bag as I got a special order!
You could see more details from the following photos! 🙂
鮮やかなブルーのレザーにてとの特別オーダーをいただき完成しました!
細部は以下の写真にてご覧ください。

 

You could change the position of the strap.

ストラップようのリングを2か所に設けているので、ストラップの位置を変えてご使用いただけます。

 

Front pocket with magnet button.

フロントポケット部分はマグネットのボタンで開閉可能です。

You could use this bag with three way; such as Clutch bag without any straps, with short strap, or even long adjustしょーable strap. 🙂

以下の写真のように3ウェイのバック(ストラップなしのクラッチバックとして、ショートストラップで、または調節可能なロングストラップで肩からかけて)としてご使用可能です。 :)

I’m happy to take special order!
Please feel free to contact me anytime if you have any request or even just a question.

既存の商品以外にもご要望があれば特別オーダーも承ります。

まずはお気軽にご相談ください!:)

Mother’s day is coming soon!

Simple and chic but also very practical leather key ring! All hand made!
Made with very high quality Italian leather.
You could open this leather stripe so that it could go through your belt’s loop or the grip your bag so that you don’t need to search your keys every time!
Perfect for small gift! Maybe for your mother since it’s coming soon?! 🙂

上質なイタリアンレザーを両面に使用したシンプルで上品なキーリングです。レザー部分を開閉できるので、バックの持ち手につけてバックチャームとして、また男性の方はベルトのループに通してキーチェンとして男女、年齢問わず使い勝手よくご利用いただけます。ちょっとした贈り物に大人気です!母の日、父の日も近いのでプレゼントにもぜひ!

カラーバリエーションは以下のとおりです!
< Leather >
Light brown
Black
Dark brown
Dark green
Dark red
Red
<Metal parts>
Gold
Silver

Length: 9cm ( including ring:11.5cm)
width: 15mm

長さ:約 9cm ( リング含め:約11.5cm)
幅: 15mm

Available at Regal Rocker in Berlin! Or…. You can order this key ring from here! 

if you prefer make it more special… name stamped key ring is also available!please check here!

気に入っていただけたらこちらからご注文いただけます!

より特別なものをご希望の方には刻印キーリングもお勧めです!詳細はこちらから!

looking for something chic?

if you are looking for something chic…

Here are another series of new color pouch!

All hand made and made with very soft and smooth pig skin leather.

This pouch will be perfect size  for your make up tools, and cards or your passport for your traveling!

Or even perfect for as a birthday gift or small present for your friends or family!

 

 

続いての新色ポーチはシックで渋めなカラーを取り揃えました!↓

落ち着いたボルドー、抹茶グリーン、ダークグリーンなど大人っぽい雰囲気にぴったりです!

素材はパステルカラーシリーズと同じしなやかで柔らかいピッグスキンを使用し、一針一針丁寧に仕上げました。

 

Bordeaux colored leather x Bordeaux zipper

Matcha green colored leather x matcha green zipper

Dark green colored leather x Dark green zipper

size:13cm x 18cm x 3cm

These are available at Regal Rocker in Berlin (Prenzlauerberg)!

or you could order from here!

メイク道具やカード類パスポートなどの収納にもピッタリの使いやすいサイズですので、贈り物にも喜ばれております!

こちらからご注文も可能です!

New color pouch for spring and Summer!!!

It’s snowing in Berlin today though, we need to at least feel the beginning of spring!!
Therefore I would like to show you my new color pouch!! Yay!
3月も半ばを過ぎたというのに今日のベルリンは雪!また冬に逆戻りです。 :(
だからこそ、春を感じる色が必要では?!と思い、春夏にピッタリの新色ピッグスキンポーチの紹介です!
Here are the new color for this spring and summer!

↑Mint color leather x Gray zipper

ミントカラーのレザーとグレーのジッパー

↑Sakura (Cherry blossum) color leather x Baige zipper

桜色を思わせる落ち着いたピンクのレザーとベージュのジッパー

↑this color reminds me summer!

こちらは一足早く夏を感じさせるターコイズブルーのレザーとグレーのジッパー

turquoise blue color leather x gray zipper

Size: 13cm x 18cm x 3cm

All hand made and made with very soft and smooth pig skin leather.

This pouch will be perfect size  for your make up tools, and cards or your passport for your traveling!

Or even perfect for as a birthday gift or small present for your friends or family!

These are available at Regal Rocker in Berlin (Prenzlauerberg)!

or you could order from here!

卒業、入学、入社などのお祝いや、春からの新生活にもピッタリな柔らかくしなやかなピッグスキンを使用しすべ手作りで仕上げたポーチです!メイク道具やカード類パスポートなどの収納にもピッタリの使いやすいサイズです!

こちらからご注文も可能です!

 

Looking for nice gift for Christmas?

Then please pop in Fach Frau or Regal Rocker in Berlin, Prenzlauerberg!
You might find small but nice hand made leather products.
Most of the products are unisex therefore it might be a good tip if you just lost your idea what to buy for your family or your friends! Key rings are especially popular!!

クリスマスまであと2週間となりました。ベルリンは今週末雪がちらつき、一段と寒さが厳しくなってきました。

ベルリンのPrenzlauerberg にあるFach Frauというお店でもこちらの↓商品を期間限定にて販売中です!

クリスマスプレゼントにぜひ!引き続きRegal Rockerでも販売中ですので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください!
因みに、現在人気の商品はキーリングです!男女問わずご利用いただけますのでお勧めです!

また、HPやウェブショップからもご購入可能ですのでお早めにご興味のある方はお早めにお問合せください♪

I hope you had lovely 2nd advent!! 🙂