【展示&受注会のお知らせ】

sponsored link

以前から告知していた展示&受注会の催行が決定しましたのでお知らせします!!

小規模ではありますが、少しでも多くの方に商品サンプルや、素材の色、質感など実際に見て触って実感頂ける機会となればと思いますので、お気軽にお茶がてらいらしてください!

詳細は以下のとおりです。

日時:2016年1月10日(日) 11:00-16:00

会場:キッチン圓(MARU)
住所:千葉市中央区稲毛区轟町1ー2ー6

アクセス:JR総武線西千葉駅北口 (千葉大側)徒歩5分

Kitchen MARU map

ご用意している商品以外にも個別にスペシャルオーダーのご相談(現在お持ちのもので、同じ形に作ってほしいなど)ご要望があればお気軽に見本となるものをご持参ください。できる限り対応させていただきます。

また、当日はshoko_igetaの商品だけでなく、Hofnung Berlinの商品(ブレスレット)もいくつか展示予定ですので、ご試着もいただけます!

また、12/23までにご注文いただければ当日会場でのお渡しが可能です。

*商品によっては23日以降でも対応可能な場合もございますのでお気軽にお問合せください。

当日はフリードリンクをご用意しておりますのでご家族、ご友人をお誘いあわせのうえお気軽にお越しください。

多くの方にお会いできるのを楽しみにしております!

 

Christmas dinner

先週末はドイツ語講座のクラスメイトと先生とクリスマスディナーでした。

色々な国の人たちがいるので、食べ物は各自持ち寄りでした。

先生はドイツの定番料理、Rot Kohl(紫キャベツ)とKnödel(じゃがいもと小麦粉を混ぜボール状(野球ボールくらいのサイズ)に丸めてゆでたもの)にバタークリームソースと、赤ワインソースの2種類のソース。

スウェーデン人の友人はジンジャーブレットケーキ、マレーシア人は遊びに行っていたパリからお菓子とサラミ、私はお好み焼きを、イギリス人はものすごく大きいボストンバックを抱えてやってきて、みんな仕事でどこかに行っていてそのまま来たのかと思っていたら、中身は何種類ものイギリスのビールと、イギリスのChips、Christmas Pudding とブランデー、ブランデーバター(バターにたっぷりの砂糖とブランデーを混ぜてクリーム状にしたもの)、手作りのApple crumble!!

まるで彼がリアルサンタのようでした!

一通り食事を終えたら、お待ちかねのSweets!!

パリからのお貸し、やジンジャーブレットのケーキ、Chipsにアップルクランブル、そしてなんといってもChristmas pudding!!!

 

IMG_1137[1]

 

IMG_1138[1]

写真のように湯煎で温めたらお皿に出してブランデーをかけて火をつけてChristmas songを歌ったらたっぷりのブランデーバターやホイップクリームを添えて頂きます。

ドイツや他のヨーロッパの国々ではこれはしないらしく、みんな大興奮!

アルコールが全くダメな私にはかなりキツイですが、せっかくの機会なので少しだけ、美味しくいただきました♪

Merry Christmas!!

 

sponsored link