Do you have anything special which you wish to keep it even if it gets really old or little bit broken? It always nice to have a request to repair or to suggest/ create alternative thing for someone’s favorite belongings. 🙂 Of course it’ s not always possible though still, I would like to try as much as possible.
長年使っていて、古くなったり、少し壊れてきていても手放したくない大切な物、ありますか？お気に入りの、大切な物の修理や、代替できるものはないかなどのご相談を頂くといつも嬉しい気持ちになります。もちろん、すべてのご要望にお応えできる事ばかりではないですが、お気に入りの物を長く使うことのお手伝いを少しでもできればと思っています。
This removable handle cover was made by a request who wish to keep use the back pack daily basis even though the handle is getting old and little broken.
この持ち手カバーは、バックパックの持ち手が古くなり少しボロボロになりつつあるけれど、気に入っているのでこれからも日常使いしていきたいとのご要望でできました。
It is custom made. The client chose Navy blue smooth Italian leather, Camel color soft leather as liner, Bronze color buttons and blue thread. It was perfectly fit with the handle since I measured before. So nice to see the happy face of the client.
Thank you for the order!
カスタムメイドのこの持ち手カバーはレザーの色、種類や金具、糸の色までお客様にお選びいただきました。
持ち手なので、手になじみの良いイタリアンレザーで表はネイビーブルー、内側にはキャメルのソフトレザー、ブロンズカラーのボタンとブルーの糸ですべて手縫いで仕上げました。
ご予算に応じてお好みの物を仕上げられるよう努力しておりますので、どうぞお気軽にご相談ください。
