sponsored link
I’ll show you more details of this beautiful mustard yellow colored leather smart phone purse since we are getting orders of yellow color products theses days. I guess you might get some inspiration from the nature when you see the colors of leaves. I just love to see those beautiful colors especially in this season.
近頃、イエロー系の商品のオーダーを多くいただきますので今日はこの、マスタードイエローのレザーで作った肩掛けスマホケースを少し詳しくご紹介します。やはりイエローというと秋だからでしょうか・・・特にこのマスタードイエローは少し渋みもあり銀杏などの葉が色づく時期には半ば無意識にこのような色を身に着けたくなるのかもしれません。
Had so much fun to make this bespoke purse. First had a meeting with a client to collect all the requests and ideas. I always bring some samples for the meeting which could help the client to get some more imagination clearly. As a client’s request I hand dyed a leather to this mustard yellow.
いつものことながら、オーダーメイドの商品を制作できるのはとても楽しく充実した時間です。今回のように直接お会いしてお客様のご希望やイメージを直接伺うことのできる場合は特にその方の雰囲気や好みなど、お話しているうちに感じることもできご提案もしやすくなることが多いです。サンプルなどをお持ちしますので、ご希望の物をよりイメージしやすくなるかと思います。まずはカラー。マスタードイエローご希望とのことで、素材の牛、ヌメ革を手染めします。
This time chose dark green fabric for lining with a small card sleeve and made another card sleeve outside of the purse as a request. You can see the color combinations of mustard yellow and dark green, isn’t it nice?
内側、外側にカードや、貴重品を入れられるポケットをご希望でしたので、今回糸やファスナーの色味と合わせてダークグリーンの布で裏地を作りました。ご覧の通り、外側にはSuicaなど入れていただけるのでお出かけにも便利です。
So, how do you like this practical purse? Please feel free to send me any questions regarding custom made, or repairing etc…will be so happy to discuss with you!
いかがでしたか？ご予算、ご希望に合わせて色々なご提案が可能ですので、どうぞお気軽にお問合せください！
