Key ring

ベルリンで知り合って早２年の友人からKey ring（dark brown)に彼女の愛犬たちの名前を刻印してほしいとのリクエストによりできました！

２年前、１カ月違いでベルリン入りし、たまたま、入社した会社の同期としてこちらで知り合い、一緒にトレーニングを受け、勉強し、働いて、遊んでしゃべって、同じような時期に同じようなことで悩んで・・・ほんとうにこの２年苦楽を共にしている仲です。

辛いとき、本当に私が死にそうに打ちひしがれていたとき、そばにいて一緒に泣いてくれたり、泣き疲れて抜け殻になっている私にご飯を作ってくれたり、嬉しいことがあれば一緒に喜んでくれる、家族と遠く離れていても家族以上に一緒にいてくれる大切な友人です。

今日はその友人の誕生日。

Emi, あなたがいてくれて本当によかった！いつもありがとう！これからも支え合って（笑）ベルリン生活楽しもうねー！

Happy birthday!

因みに彼女もＢｌｏｇを書いていますので、よかったらぜひ！

 

shoko_igetaではKey ringにお好きなお名前、お好きな言葉をアルファベット大文字にて（＊写真のような”＆”　”.” ”－”も可能です。）刻印いたします。

プレゼントなどにぜひ！

商品詳細はこちらからご覧いただけます。

 

 

*お知らせ＆お願い＊

12/25-1/16まで日本帰国時に現在小規模の展示、受注会のようなものを企画しています。

（仮：1/9(土）　千葉市内のカフェ）

現在オーダー頂いている方で、お急ぎでない方は帰国時に日本から発送させていただきますので、送料￥５００となります！

上記期間に発送（受け渡し）で構わない方はご注文の際にお申し付けください！

皮の素材、色、感触など商品も実際手に取ってご覧いただけますし、掲載していないものでも、ご希望のものがある場合は、その場で色々ご相談いただけます！

同時に、Hoffnung Berlinで扱っているブレスレットもその場でご覧いただけるようにしたいと思いますので、ご興味のある方はお知らせください。

上記イベントは現在、あくまでも企画段階です。

会場の予約の都合などもあり、どのくらいの方にご興味を持っていただけるかによって決定します。

お茶がてら見に行ってもいいかな！と思われる方は恐れ入りますが、下記コメント欄、もしくはこちらまで一言で構いませんのでお気軽にお知らせください。

興味を持っていただけた方はぜひこちらの情報をシェアしてください。

よろしくお願いします。