【展示&受注会のお知らせ】

sponsored link

以前から告知していた展示&受注会の催行が決定しましたのでお知らせします!!

小規模ではありますが、少しでも多くの方に商品サンプルや、素材の色、質感など実際に見て触って実感頂ける機会となればと思いますので、お気軽にお茶がてらいらしてください!

詳細は以下のとおりです。

日時:2016年1月10日(日) 11:00-16:00

会場:キッチン圓(MARU)
住所:千葉市中央区稲毛区轟町1ー2ー6

アクセス:JR総武線西千葉駅北口 (千葉大側)徒歩5分

Kitchen MARU map

ご用意している商品以外にも個別にスペシャルオーダーのご相談(現在お持ちのもので、同じ形に作ってほしいなど)ご要望があればお気軽に見本となるものをご持参ください。できる限り対応させていただきます。

また、当日はshoko_igetaの商品だけでなく、Hofnung Berlinの商品(ブレスレット)もいくつか展示予定ですので、ご試着もいただけます!

また、12/23までにご注文いただければ当日会場でのお渡しが可能です。

*商品によっては23日以降でも対応可能な場合もございますのでお気軽にお問合せください。

当日はフリードリンクをご用意しておりますのでご家族、ご友人をお誘いあわせのうえお気軽にお越しください。

多くの方にお会いできるのを楽しみにしております!

 

【新商品】Name Tag (round shape)

新商品を紹介します。

 

 

上質なイタリアンレザーを使用した手縫いのネームタグです。

小さいお子さんのスクールバックや、手提げ袋などにもいかがでしょうか?

お名前、お好きな言葉を刻印します。

 

色: ライトブラウン(キャメル)

直径:約5cm

紐の長さ:20cm(ご希望の長さがあればご注文の際にお知らせください。)

 

*刻印はアルファベット大文字となります。

その他”-” ”.” ”&” ”・” ”/” ”+” ”=” ”~”等は可能です。

気に入っていただけたらこちらからご購入いただけます。

If you are in outside from Japan and you are interested in this products please click here!

 

sponsored link

Christmas gift

IMG_1107[1] IMG_1105[1] IMG_1103[1]

彼へのクリスマスプレゼントにとUKから手縫い二つ折り財布(ダークブラウン)ご注文いただきました!

早速発送させていただきます!

こちらの彼、まだ私が趣味でレザークラフトをやっていた時に、初めてこの財布の原型となるものを作り、それ以来ずっと使っていただいていた方でした。かなり前のものなのでさすがに最近ボタン部分に不具合が出てきて悲しそうだったとのこと・・・

あの頃の自分の技術を思い出すと恥ずかしいものがありますが、長年使っていただいた感謝と、新しいものを気にってもらえるようにとの期待を込めて楽しみながら作りました!

Merry Christmas, Kei & Matt!! Hope you guys will like it!!
クリスマスギフトとしてもお薦めです❤

【新商品】手縫い名刺入れ(Red)

赤いレザーで名刺入れをとのご希望によりできました!

明るめの赤ですのでビジネスシーンでアクセントとして女性の方にお薦めです!

 

IMG_1092[1]

横 約10.5cm
縦 約7cm
厚み 約1cm

 

shoko_igetaではオーダーメイドも承ります。

オンラインショップに掲載のないものでもお気軽にご連絡ください。

ご連絡はこちらから!

If you are in outside from Japan and you are interested in this products please click here!

 

*お知らせ&お願い*

12/25-1/16まで日本帰国時に現在小規模の展示、受注会のようなものを企画しています。

(仮:1/9(土) 千葉市内のカフェ)

現在オーダー頂いている方で、お急ぎでない方は帰国時に日本から発送させていただきますので、送料¥500となります!

上記期間に発送(受け渡し)で構わない方はご注文の際にお申し付けください!

皮の素材、色、感触など商品も実際手に取ってご覧いただけますし、掲載していないものでも、ご希望のものがある場合は、その場で色々ご相談いただけます!

同時に、Hoffnung Berlinで扱っているブレスレットもその場でご覧いただけるようにしたいと思いますので、ご興味のある方はお知らせください。

上記イベントは現在、あくまでも企画段階です。

会場の予約の都合などもあり、どのくらいの方にご興味を持っていただけるかによって決定します。

お茶がてら見に行ってもいいかな!と思われる方は恐れ入りますが、下記コメント欄、もしくはこちらまで一言で構いませんのでお気軽にお知らせください。

興味を持っていただけた方はぜひこちらの情報をシェアしてください。

よろしくお願いします。

【新商品】名刺入れ

新商品を紹介します。

311de31a4f9caa6ff989

 

しなやかな革で手になじみのいい手縫いの名刺入れです。

色:ダークブラウン

横 約10.5cm
縦 約7cm
厚み 約1cm

気に入っていただけたらこちらからご購入いただけます!

If you are in outside from Japan and you are interested in this products please click here!

*お知らせ&お願い*

12/25-1/16まで日本帰国時に現在小規模の展示、受注会のようなものを企画しています。

(仮:1/9(土) 千葉市内のカフェ)

現在オーダー頂いている方で、お急ぎでない方は帰国時に日本から発送させていただきますので、送料¥500となります!

上記期間に発送(受け渡し)で構わない方はご注文の際にお申し付けください!

皮の素材、色、感触など商品も実際手に取ってご覧いただけますし、掲載していないものでも、ご希望のものがある場合は、その場で色々ご相談いただけます!

同時に、Hoffnung Berlinで扱っているブレスレットもその場でご覧いただけるようにしたいと思いますので、ご興味のある方はお知らせください。

上記イベントは現在、あくまでも企画段階です。

会場の予約の都合などもあり、どのくらいの方にご興味を持っていただけるかによって決定します。

お茶がてら見に行ってもいいかな!と思われる方は恐れ入りますが、下記コメント欄、もしくはこちらまで一言で構いませんのでお気軽にお知らせください。

興味を持っていただけた方はぜひこちらの情報をシェアしてください。

よろしくお願いします。

Key ring

IMG_1078[1]

ベルリンで知り合って早2年の友人からKey ring(dark brown)に彼女の愛犬たちの名前を刻印してほしいとのリクエストによりできました!

2年前、1カ月違いでベルリン入りし、たまたま、入社した会社の同期としてこちらで知り合い、一緒にトレーニングを受け、勉強し、働いて、遊んでしゃべって、同じような時期に同じようなことで悩んで・・・ほんとうにこの2年苦楽を共にしている仲です。

辛いとき、本当に私が死にそうに打ちひしがれていたとき、そばにいて一緒に泣いてくれたり、泣き疲れて抜け殻になっている私にご飯を作ってくれたり、嬉しいことがあれば一緒に喜んでくれる、家族と遠く離れていても家族以上に一緒にいてくれる大切な友人です。

今日はその友人の誕生日。

Emi, あなたがいてくれて本当によかった!いつもありがとう!これからも支え合って(笑)ベルリン生活楽しもうねー!

Happy birthday!

因みに彼女もBlogを書いていますので、よかったらぜひ!

 

shoko_igetaではKey ringにお好きなお名前、お好きな言葉をアルファベット大文字にて(*写真のような”&” ”.” ”-”も可能です。)刻印いたします。

プレゼントなどにぜひ!

商品詳細はこちらからご覧いただけます。

 

 

*お知らせ&お願い*

12/25-1/16まで日本帰国時に現在小規模の展示、受注会のようなものを企画しています。

(仮:1/9(土) 千葉市内のカフェ)

現在オーダー頂いている方で、お急ぎでない方は帰国時に日本から発送させていただきますので、送料¥500となります!

上記期間に発送(受け渡し)で構わない方はご注文の際にお申し付けください!

皮の素材、色、感触など商品も実際手に取ってご覧いただけますし、掲載していないものでも、ご希望のものがある場合は、その場で色々ご相談いただけます!

同時に、Hoffnung Berlinで扱っているブレスレットもその場でご覧いただけるようにしたいと思いますので、ご興味のある方はお知らせください。

上記イベントは現在、あくまでも企画段階です。

会場の予約の都合などもあり、どのくらいの方にご興味を持っていただけるかによって決定します。

お茶がてら見に行ってもいいかな!と思われる方は恐れ入りますが、下記コメント欄、もしくはこちらまで一言で構いませんのでお気軽にお知らせください。

興味を持っていただけた方はぜひこちらの情報をシェアしてください。

よろしくお願いします。

年末年始、帰国します!

ベルリンに来て三度目の冬を迎えますが、今年は初めて年末年始に帰国することにしました!

工房からも休みをいただけたので12/25-1/16まで日本に帰ります。

現在オーダー頂いている方で、お急ぎでない方は私の帰国時に日本から発送させていただきますので、送料¥500となります!

上記期間に発送(受け渡し)で構わない方はご注文の際にお申し付けください!

また、現在本当に小規模ではありますが、年明けの週末あたりに地元千葉市内のカフェにて簡単な展示、受注会のようなものができたら・・・と考えています。

皮の素材、色、感触など商品も実際手に取ってご覧いただけますし、掲載していないものでも、ご希望のものがある場合は、その場で色々ご相談いただけます!

同時に、Hoffnung Berlinで扱っているブレスレットもその場でご覧いただけるようにしたいと思いますので、ご興味のある方はお知らせください。

上記イベントは現在、あくまでも企画段階です。

会場の予約の都合などもあり、どのくらいの方にご興味を持っていただけるかによって決定します。

お茶がてら見に行ってもいいかな!と思われる方は恐れ入りますが、下記コメント欄、もしくはこちらまで一言で構いませんのでお気軽にお知らせください。

催行の場合、事前にご注文いただき、実際に足を運んでいただける方には会場で商品をお受渡しということも可能となります。

【新商品】手縫いサングラスケース

新商品を紹介します。

 

sunglasses case 01

sunglassesa case 02 sunglasses case 03

上質のしっかりとした牛革を使用したブラックのサングラスケース(眼鏡)ケースです。

縦 約8.5cm

横 約18.5cm

高さ 約4.5cm

気に入っていただけたら、こちらからご購入いただけます!

shoko_igetaではオーダーメイドも承ります。

オンラインショップに掲載のないものでもお気軽にご連絡ください。

ご連絡はこちらから!

If you are in outside from Japan and you are interested in this products please click here!

【新商品】レディース用長財布

新商品を紹介します。

wallet ladies1 wallet ladied 2 wallet ladies3

上質の牛革を使用したレディース用長財布です。

内側部分にはしなやかでソフトな革を使用しています。

両サイドに紙幣、片側にカード2枚、反対側にカード4枚を収納可能です。

中央部分には硬貨をたっぷり収納いただけます。

カラー:ライトブラウン(キャメル) 縦約10cm、横約20cm

気に入っていただけたらこちらからご購入いただけます!

If you are in outside from Japan and you are interested in this products please click here!

Birthday gift

 

IMG_1024[1]

Birthday gift としても喜んでいただいています!(写真はキャメル色のレザーです)

 

今日は、以前私がベルリンで務めていた会社の同期と久々に食事をすることに。

韓国、トルコ人の友人たちの日本食が食べたいとの強いリクエストにより、KreuzbergにあるCocolo Ramenでで食事をしてきました。冬場寒さの厳しいベルリンではここ最近ラーメンが人気です!あまり店舗数は多くないですが、久々のとんこつラーメンは嬉しいご褒美でした。

先週、その中の韓国人の友人の誕生日でもあったため、昨晩(夜な夜な)クッキーを焼いて、今朝、(バタバタですが)Key ringを(彼女の名前を刻印して)作りました。
本当にsmall giftですが、とても喜んでくれて、店内で早速カギを付けては嬉しそうに眺めてくれていました。:)

自分の手で作ったものが贈った人の手元に届いて大切そうに扱われているのを見ると本当に嬉しく、(私はまだ母親になった経験がないですが・・・)我が子が可愛がられているような気分になります。:)

shoko_igetaではKey ring に名前やお好きな言葉をアルファベット(大文字)で刻印いたします。

カラーはブラック、ダークブラウン、キャメルからお選びいただけます。

詳細はこちらから!