日本国外向けオンラインショップ開設しました!

sponsored link

既に、日本向けオンラインショップ開設済みでこのブログの「オンラインショップ」からはStores.jpのショップにジャンプしてご購入いただけるようにしていますが、EU圏の在住の方からもお問い合わせいただきましたので、EU圏からでも簡単にご購入可能なオンラインショップを開設しました!

下記がリンクとなります!ぜひぜひご覧ください!掲載商品は日本、国外とも同じですが、日本の方もぜひチェックしてみてください!

http://shokoigeta.tictail.com/

よろしくお願いします!

工房の紹介-vol 4- 若き日のオーナー&商品紹介

クリスマスマーケットまであと少し!

ベルリンの町中もマーケットの設置作業が始まり観覧車や各お店のブースたちが次々と運び込まれてきています。

工房も今週はスタッフ、オーナー総出で生産や発送、ディスプレイ用の照明や棚づくり・・・それぞれが黙々と仕事をこなす日々でした。

そんな中、ランチ休憩をしている私にオーナーが分厚い本を差し出し、ニコニコしながら

「これ、見てごらん!俺だよ!:) 」・・・と!

IMG_1091[1]

1984年のベルリンで、このコスチュームは彼がデザインしたものです。

当時、彼はコスチュームのデザイン、制作もしていたとのことで、ロックバンドのステージ衣装など、↑のようなメタルとレザーを組み合わせた衣装や、ボクシングのチャンピオンベルトなども制作していて、当時彼が作ったベルトなども工房のオフィスに飾られています。

この写真、30年以上前には見えない・・・・

やはり流行は繰り返すのだと思いました。

 

 

そんな彼がデザインしている商品をもう少し紹介します。

お店でもネットでも販売中のブレスレットです。

Bracelet(1)

IMG_0435

サイズはS.M.L各種 €60 (約\7860 *€1 =¥131とした場合)

詳しい画像はこちらからどうぞ!

 

Bracelet(2)

IMG_0318

サイズは16cm~20cmまで1cmごとにあります。

*幅約2cm(ストライプ5本)

価格:€30 (約¥3930 *€1 =¥131とした場合) 詳しい画像はこちら

*幅約3cm(ストライプ7本) €35 (約¥4585 *€1 =¥131とした場合) 詳しい画像はこちら

の2タイプがあり、上記の色のほかにダークブラウン、ブラックの3色ございます。

男女問わず、シンプルでスタイリッシュな人気のデザインです。

また、前回もご紹介した以下のブレスレットはまだオンラインショップに掲載はありませんがお値段は以下の通りです。

Bracelet(3)

IMG_1067[1]

商品名:Shoko

サイズ17cm~22cmまで1cmごとにございます。

シンプルでクールなデザインですので男女問わず着用いただけます。

価格:€50 (約¥6550 *€1 =¥131とした場合)

 

Bracelet(4)

IMG_0507[1]

サイズ: S(17-18cm) M(19-20cm) L(20-21cm)

価格:€60 (約¥7860 *€1 =¥131とした場合)

 

注)上記日本円表示はあくまでも目安です。為替レートにより円での価格は変動しますのでご了承ください。

ご注文いただいた時点でのレートが適用されます。

上記商品を今すぐご購入されたい方はこちらからどうぞ!

 

☆お知らせ☆

shoko_igetaは現在、年始に千葉市内で小規模の展示受注会を企画しています。

仮:2016年1月9日(土)

当日、ご希望があればHoffnung Berlinの上記商品もご紹介したいと思いますので、ご覧になりたい(または、ご購入希望の)商品、サイズをお気軽にお知らせください!

ご連絡はFacebook、下記コメント欄、またはこちらからお気軽にお願いいたします!!

 

 

sponsored link

【新商品】手縫い名刺入れ(Red)

赤いレザーで名刺入れをとのご希望によりできました!

明るめの赤ですのでビジネスシーンでアクセントとして女性の方にお薦めです!

 

IMG_1092[1]

横 約10.5cm
縦 約7cm
厚み 約1cm

 

shoko_igetaではオーダーメイドも承ります。

オンラインショップに掲載のないものでもお気軽にご連絡ください。

ご連絡はこちらから!

If you are in outside from Japan and you are interested in this products please click here!

 

*お知らせ&お願い*

12/25-1/16まで日本帰国時に現在小規模の展示、受注会のようなものを企画しています。

(仮:1/9(土) 千葉市内のカフェ)

現在オーダー頂いている方で、お急ぎでない方は帰国時に日本から発送させていただきますので、送料¥500となります!

上記期間に発送(受け渡し)で構わない方はご注文の際にお申し付けください!

皮の素材、色、感触など商品も実際手に取ってご覧いただけますし、掲載していないものでも、ご希望のものがある場合は、その場で色々ご相談いただけます!

同時に、Hoffnung Berlinで扱っているブレスレットもその場でご覧いただけるようにしたいと思いますので、ご興味のある方はお知らせください。

上記イベントは現在、あくまでも企画段階です。

会場の予約の都合などもあり、どのくらいの方にご興味を持っていただけるかによって決定します。

お茶がてら見に行ってもいいかな!と思われる方は恐れ入りますが、下記コメント欄、もしくはこちらまで一言で構いませんのでお気軽にお知らせください。

興味を持っていただけた方はぜひこちらの情報をシェアしてください。

よろしくお願いします。

Sunday baking and Chinese Tea Ceremony :)

IMG_1087[1]

りんごの種類が豊富なドイツ。

マーケットで買ったリンゴたちを最後まで美味しく食べきるには、パイ!!

もともと料理とお菓子作りは大好きなのですが、特にお菓子はドイツに来てから本当によ作るようになりました。というのも、やはりケーキの国だからか、材料が安いし、材料の売り方がとても便利なのです。

とくにベーキングパウダーやイースト、重曹などのBakingに欠かせない、しかし、実際1回の使用料はとっても微量なものたちが、1回分ずつの小袋(x10袋など)に入って売っているのでいちいち小さじ何杯とか計量しなくていいのです!しかも激安!
これを知ってから、ケーキを焼くのが全く苦にならなくなり、友人との食事やパーティーなどにささっと作って持って行けるのは本当に便利です。

 

今週末は11月とは思えないくらいまだイイお天気。

(ベルリンはだいたい11月に入った途端に毎日グレーの空と一気に冬の気温になるのです。)

気温も10℃以上♪朝からぽかぽかした気持ちのイイ日差しが窓から差し込んで、まさに、家にいるのはもったいない!という感じ。

早速朝食後に制作の片手間にパイを焼いて、出来立てのパイと、制作物をバックに入れて自転車で川沿いまで日向ぼっこしながら商品作りしてきました。

 

作業工程で私が一番好きなのはなんといってSewingです。ただ、その前のパターンづくりから裁断、接着までの処理に大半の時間が費やされるのですが、一番リラックスしながら、商品が形になっていくうえに、外でもできる!

IMG_1090[1]

夜は現在、我が家に短期で滞在中の中国人フラットメイトが私たちのために Tea ceremony をしてくれることに。

色々な茶葉を香って、味わって、作法や作法の由来を聞きながら(でも堅苦しくなく)とても優雅な夜でした。

 

*お知らせ&お願い*

12/25-1/16まで日本帰国時に現在小規模の展示、受注会のようなものを企画しています。

(仮:1/9(土) 千葉市内のカフェ)

現在オーダー頂いている方で、お急ぎでない方は帰国時に日本から発送させていただきますので、送料¥500となります!

上記期間に発送(受け渡し)で構わない方はご注文の際にお申し付けください!

皮の素材、色、感触など商品も実際手に取ってご覧いただけますし、掲載していないものでも、ご希望のものがある場合は、その場で色々ご相談いただけます!

同時に、Hoffnung Berlinで扱っているブレスレットもその場でご覧いただけるようにしたいと思いますので、ご興味のある方はお知らせください。

上記イベントは現在、あくまでも企画段階です。

会場の予約の都合などもあり、どのくらいの方にご興味を持っていただけるかによって決定します。

お茶がてら見に行ってもいいかな!と思われる方は恐れ入りますが、下記コメント欄、もしくはこちらまで一言で構いませんのでお気軽にお知らせください。

興味を持っていただけた方はぜひこちらの情報をシェアしてください。

よろしくお願いします。

 

【新商品】名刺入れ

新商品を紹介します。

311de31a4f9caa6ff989

 

しなやかな革で手になじみのいい手縫いの名刺入れです。

色:ダークブラウン

横 約10.5cm
縦 約7cm
厚み 約1cm

気に入っていただけたらこちらからご購入いただけます!

If you are in outside from Japan and you are interested in this products please click here!

*お知らせ&お願い*

12/25-1/16まで日本帰国時に現在小規模の展示、受注会のようなものを企画しています。

(仮:1/9(土) 千葉市内のカフェ)

現在オーダー頂いている方で、お急ぎでない方は帰国時に日本から発送させていただきますので、送料¥500となります!

上記期間に発送(受け渡し)で構わない方はご注文の際にお申し付けください!

皮の素材、色、感触など商品も実際手に取ってご覧いただけますし、掲載していないものでも、ご希望のものがある場合は、その場で色々ご相談いただけます!

同時に、Hoffnung Berlinで扱っているブレスレットもその場でご覧いただけるようにしたいと思いますので、ご興味のある方はお知らせください。

上記イベントは現在、あくまでも企画段階です。

会場の予約の都合などもあり、どのくらいの方にご興味を持っていただけるかによって決定します。

お茶がてら見に行ってもいいかな!と思われる方は恐れ入りますが、下記コメント欄、もしくはこちらまで一言で構いませんのでお気軽にお知らせください。

興味を持っていただけた方はぜひこちらの情報をシェアしてください。

よろしくお願いします。

Key ring

IMG_1078[1]

ベルリンで知り合って早2年の友人からKey ring(dark brown)に彼女の愛犬たちの名前を刻印してほしいとのリクエストによりできました!

2年前、1カ月違いでベルリン入りし、たまたま、入社した会社の同期としてこちらで知り合い、一緒にトレーニングを受け、勉強し、働いて、遊んでしゃべって、同じような時期に同じようなことで悩んで・・・ほんとうにこの2年苦楽を共にしている仲です。

辛いとき、本当に私が死にそうに打ちひしがれていたとき、そばにいて一緒に泣いてくれたり、泣き疲れて抜け殻になっている私にご飯を作ってくれたり、嬉しいことがあれば一緒に喜んでくれる、家族と遠く離れていても家族以上に一緒にいてくれる大切な友人です。

今日はその友人の誕生日。

Emi, あなたがいてくれて本当によかった!いつもありがとう!これからも支え合って(笑)ベルリン生活楽しもうねー!

Happy birthday!

因みに彼女もBlogを書いていますので、よかったらぜひ!

 

shoko_igetaではKey ringにお好きなお名前、お好きな言葉をアルファベット大文字にて(*写真のような”&” ”.” ”-”も可能です。)刻印いたします。

プレゼントなどにぜひ!

商品詳細はこちらからご覧いただけます。

 

 

*お知らせ&お願い*

12/25-1/16まで日本帰国時に現在小規模の展示、受注会のようなものを企画しています。

(仮:1/9(土) 千葉市内のカフェ)

現在オーダー頂いている方で、お急ぎでない方は帰国時に日本から発送させていただきますので、送料¥500となります!

上記期間に発送(受け渡し)で構わない方はご注文の際にお申し付けください!

皮の素材、色、感触など商品も実際手に取ってご覧いただけますし、掲載していないものでも、ご希望のものがある場合は、その場で色々ご相談いただけます!

同時に、Hoffnung Berlinで扱っているブレスレットもその場でご覧いただけるようにしたいと思いますので、ご興味のある方はお知らせください。

上記イベントは現在、あくまでも企画段階です。

会場の予約の都合などもあり、どのくらいの方にご興味を持っていただけるかによって決定します。

お茶がてら見に行ってもいいかな!と思われる方は恐れ入りますが、下記コメント欄、もしくはこちらまで一言で構いませんのでお気軽にお知らせください。

興味を持っていただけた方はぜひこちらの情報をシェアしてください。

よろしくお願いします。

年末年始、帰国します!

ベルリンに来て三度目の冬を迎えますが、今年は初めて年末年始に帰国することにしました!

工房からも休みをいただけたので12/25-1/16まで日本に帰ります。

現在オーダー頂いている方で、お急ぎでない方は私の帰国時に日本から発送させていただきますので、送料¥500となります!

上記期間に発送(受け渡し)で構わない方はご注文の際にお申し付けください!

また、現在本当に小規模ではありますが、年明けの週末あたりに地元千葉市内のカフェにて簡単な展示、受注会のようなものができたら・・・と考えています。

皮の素材、色、感触など商品も実際手に取ってご覧いただけますし、掲載していないものでも、ご希望のものがある場合は、その場で色々ご相談いただけます!

同時に、Hoffnung Berlinで扱っているブレスレットもその場でご覧いただけるようにしたいと思いますので、ご興味のある方はお知らせください。

上記イベントは現在、あくまでも企画段階です。

会場の予約の都合などもあり、どのくらいの方にご興味を持っていただけるかによって決定します。

お茶がてら見に行ってもいいかな!と思われる方は恐れ入りますが、下記コメント欄、もしくはこちらまで一言で構いませんのでお気軽にお知らせください。

催行の場合、事前にご注文いただき、実際に足を運んでいただける方には会場で商品をお受渡しということも可能となります。

Autumn in Berlin

IMG_1075[1]

 

この1週間は珍しく晴れの日が続いています。

今日は久々に何も予定がない日曜日。

天気もいいのでサンドイッチとフラットメイトからもらったリンゴを持って、散歩がてらArkonaplatzのフリーマーケットを見て歩いたり、近くのZionskircheに寄って、公園で日向ぼっこ☀

晴れの日があと何日続くかわからないので、貴重な日光をたくさん浴びて薄暗いベルリンの冬に備えてパワーを蓄えなくては!

ベルリンでは特に太陽が出ると外に出なければ!という気持ちにさせられます。

休日はこのところ制作ばかりしていたので、いい気分転換になりました。

zionskirche

photo at Zionskirche in Mitte

工房の紹介-vol 3- 新商品に私の名前が付きました!

IMG_1067[1]

↑新商品ブレスレット『Shoko』です!

サイズは17cm-21cmまであり、SimpleかつCoolなデザインですので男女問わず着用いただけます。

 

今回は私の工房でのメインの仕事になりつつあるブレスレットをいくつかご紹介します。

工房での仕事は主に夏と冬(クリスマス)が繁忙期です。

ご存知の方も多いかと思いますが、ドイツでは11月になるとクリスマスマーケットが各地で大賑わいとなります。

Hoffnung Berliもベルリン以外にケルンなど複数の都市のマーケットに出店するため現在工房は生産で大忙しです。

クリスマスが終わると1月~少し仕事に余裕ができるため、今年の春に、オーナーが私に革紐と様々な種類のsilverパーツを与えてくれ、

「これで遊んでみなさい:)」

と何種類かブレスレットの試作を作るよう言われ、言われるがまま気楽に作っていました。

できたものを見せると、「よし、これとこれを各サイズ数点ずつ作って、店で売ってみよう!」

と早速作ったものをすぐに店舗で試験的に販売することに!自分が考えて作ってみたものをすぐに店に置いてもらえることに私は衝撃を受けましたが、これがまた、当然ながらすごくやる気につながります!

それから少しずつ売れ始め何点か追加で作成していましたがクリスマス前のこの時期に大量のパーツが届き、本格的に販売開始することになりました。

そして、各サイズ作成したところで、オーナーが「商品名何にする?」と予想外の質問が・・・

まさかそんなことを聞かれると思っていなかった私は「・・・・ 笑」すぐには思いつかず、考えておくように言われましたが、なんと翌日出勤するとオーナーが「商品名、Shokoにしたから♪」とご機嫌に告げられ・・・嬉しいような恥ずかしいような・・・

ドイツ人からすると日本人の名前はエキゾチックでCoolなものに感じているだけなのかもしれないけれど、自分が作ったものに自分の名前をつけてもらえるというのもまた一つ自信につながります。

↓こちらも現在販売中です!

IMG_0507[1]

 

IMG_0513[1]

ご購入に関するお問い合わせはHoffnung Berlinまたはこちら(日本語)まで!

盛りだくさんのFriday night!

昨日はドイツ語の先生と前々から計画していたcooking night!

彼女とは不思議な縁で、ドイツ語講座の最初の1カ月を終了するときに、生活していてドイツ語で困ったとき(病院、役所関係など)にはいつでも連絡してね!と言う親切な言葉とともに連絡先を渡されて以来、週末には食事や、ハイキングなど色々と出かけるようになりました。

私たちの共通点は何といっても「食!!」料理をするのはもちろん、食べることが大好き!

彼女がドイツ料理、私が和食を作って一緒に食事をしよう!ということになりました!

彼女は私も大好きなBratkartoffeln(日本ではジャーマンポテトと呼ばれているもの)、私は定番の巻き寿司を作ることに。

昨夜は彼女の親友のドイツ人も一緒に3人でしゃべって、食べて、何故か突然届いた彼女のベッドフレームを夜な夜な3人で組み立て、また小腹がすいて今度は彼女がドイツのスウィーツMilch reis(ミルク粥)を作ってくれました。

熱々のMilch reisにチョコレートやシナモンシュガー、おばあちゃん手作りのイチゴやベリーのジャムetc… なんでもお好みでトッピングして食べます。

食べて飲んでしゃべって、気づけばなんと8時間!

英語を勉強し始めていたころから思っていることですが、母国語ではない言葉でその国のジョークがわかるようになるまでには結構な時間を要します。ただ単に、言葉がわかるだけでなく、どういう視点で物事を見ているかとか文化的な背景が大きく関わります。

特にドイツに来てから、ドイツ人のジョークに笑えたことがほとんどありませんでした。

「えっ?今の冗談なの?」というくらい辛辣だったり、慣れてきて「あっ、冗談ね・・・」

とわかってもガラスのハートを持つ日本人の私にとっては「ショック・・・」と感じてしまうような表現だったり、精一杯笑って見せようとしてもひきつった笑顔しかできないようなことが多かったのが事実です。

彼女とはもともと波長が合うな・・・とは思ってはいたのですが彼女の友人がさらに!ドイツ3年目にしてこんなにも笑いのツボが合うドイツ人と出会ったのは衝撃的でした。

私も失礼ながら「ほんとにドイツ人?」と思わず聞いてしまうほど・・・笑

しかし彼らもドイツ人の冗談は笑えないものが多いという事を認めていました。

私は私自身の感覚やセンスのなさの問題なのかもと思ったりもしていましたが、彼ら曰く、「いやいや、笑いのツボが合わないドイツ人は自分達の周りにも多い」とのことでほっとしました。

今年は私自身プライベートでも色々あって、自分がドイツにこのままいるのが辛すぎると感じたり、ドイツ人(欧州の人々)とは分かり合えない部分が多すぎると感じたりすることも多々あり、帰国か、移動か・・・などと悩む時期もありましたが、彼らと冗談を言い合ったり、はたまた真剣に話をしたりしているうちに、出た結論は国籍や文化の違いは確かに多々あるけれど、やっぱり根本は人間と人間の関係(価値観や感覚、性格の相性)だろうという結論に達しました。

お互いの辛かった時期や出来事を話ていた時に、彼女に言われた一言

「ドイツでは『ドアが一つ閉じたら次のドアが開く』って言うんだよ。」とにはっとし、私も最近友人と「一つ何かを手放したら新しい何かが自分に入ってくる」とよく話ていたけれど本当に自分の思考と環境って繋がるんだな・・・と不思議な気持ちになりました。

生きていると辛いことや耐え難い事は多々あるけれど、それを乗り越えていくたびに新しい経験や出会いがあって自分の人生を豊かにしてくれるのだと思えるようになり、まだ出会って数か月の関係ではあるけれど、こういう出会いにまた感謝だなと思います。

昨夜の食べ過ぎで今日は一日軽い胸やけでしたが・・・笑

よい週末を♪