『オーダーメイド』 ポーチ

sponsored link

カラーレザーを使用した女性用のポーチをご紹介します。

レザー:ピンク

ファスナー:ネイビー×ゴールド

糸:ベージュ

18cmx14cmx2cm

↑現在sold outです。

 

レザー:ホワイト

ファスナー:ホワイト×ゴールド

糸:ホワイト

15.5cmx24cmx3cm

↑現在レザーの在庫ありますので、ご注文の際はお気軽にお問合せください。

 

現在ピッグスキンのカラーポーチを豊富なカラーバリエーションにて作製中です!

完成次第またブログ等にてご紹介しますのでお楽しみに!!

しばらく日本にいます!

IMG_1470[1] (実家の前の桜たち)

 

突然ですが、諸事情によりしばらく(半年ほど)日本にいます!

数年ぶりに日本の満開の桜たちを見ることができ大満足です!

イタリアへの旅も半分は日本で制作するための材料調達(レザー)が目的でもありました!

日本でも質の高いイタリアンレザーでどんどん制作しながらこのブログでも紹介していきます!

 

秋(10月)にはベルリンに戻る予定ですが、それまでの間、日本で展示・受注会やレザークラフト体験のワークショップなどできたらいいなと思っています!詳細決まりましたら、順次告知していきますので、ご興味のある方はご友人、ご家族でお気軽にいらしてくださいね!!

他にも「こんなイベントやってほしい!」や、ワークショップで作ってみたいものなどありましたらお気軽にご連絡ください!!

この半年間は商品を日本から発送できますので、日本国内への送料を\500にて承ります!

 

sponsored link

ボローニャの旅-Ⅳ

今回はボローニャで3年ぶりに再会したイタリア人の友人のお話しです。

ボローニャの旅Ⅱでも少し書いていますが、彼は南イタリアの小さな町の出身です。

イタリア男といえば陽気でナンパなイメージですが、もちろん人によりますがイタリア北部と南部では文化や人の雰囲気が本当に違います。

今回その友人に3日間お世話になったのですが、正直、ベルリン(北ヨーロッパの)ジェンダーレス、人間独立、自立が命!という雰囲気になれてしまっていた私にとっては彼のメンタリティーはとても、ビックリするというか、もはや困惑してしまうほど(笑)でした。

北イタリアはどちらかというと、(南に比べると)産業が発達しているだけにまじめな気質で人との距離間(感情的になりすぎることをあまりよしとしない雰囲気)があります。南部はやはり北部に比べると保守的で、ドラマチックですね。

英語ではよくマッチョというの言葉を使うのですが、(日本語で言うマッチョとは違って男たるもの!的な姿勢の人を指します。男尊女卑的などちらかというとネガティブなイメージですね。)

イタリアやギリシャなどの南ヨーロッパ出身のベルリンの友人たちはよくこの「マッチョ」をヨーロッパ南部の男性陣を説明します。

で、まぁ私が今回再会した友人と過ごした3日間、まずは駅まで車で迎えに来てくれ、再会した途端、私の荷物をサッと持ち歩き始めました。

私「いやいや、私の荷物だから自分で持つよ。」

彼「いや、君は女の子だ!僕のゲストなんだから!」と離してくれません。

そして、滞在中食事、お茶、パーキング、などなど経費はほとんど彼が「僕が払うから!」・・・と

もともと、(日本にいた頃から)男性からご馳走になったり何かをおごっていただいたりすることに慣れていなかったうえ、ドイツに来てからというもの、たとえデートであろうが、現地集合(いつもではないですが・・・)!(笑)だったり、基本全て割り勘!旅行中も精算、精算、というドイツ式?独立型?に慣れていた私にとっては本当にいたたまれない気持になっていました。

滞在中、一度レストランでランチをしたときに、私が伝票を取り、彼に

「今回は私が払うから!Yesって言って!」強気でというと

「・・・Yes(めっちゃ小さい声で)」と彼。

会計を済ませると、彼がすごくバツが悪そうに「僕恥ずかしかったよ。」

「もう僕に恥をかかせないでね」と言われてしまいました。

「恥」???? 私の頭の中は????だらけ。笑

彼にとっては男である自分が女性(たとえ友人であろうと)に支払いをさせるなんて!ということなのでしょうが、私からすると彼に支払いをさせているようで私の方がが恥かしい気持ちになっていたのに。

お互い険悪な雰囲気になったりはしなかったのでよかったのですが、他にも滞在中、イタリア人のママとの距離の近さ(1日に何度電話やメッセージをし合うか・・・)とか、イタリア人の80%が家を持っている(だから、結婚→家の購入は絶対だ!)とか、ベルリンではなかなか出会わない(保守的な)タイプの人と話をすることで文化、感覚の違いって面白いな。と思いました。

 

 

 

 

 

刻印できる商品のご紹介

サングラスケース(ブラック)をオーダーいただいたお客様よりお名前の刻印のご要望をいただきました。

蓋部分にとのご希望でしたので、内側のこの位置に刻印をご提案し、気に入っていただけました。

 

IMG_6012

 

また、こちらはご出産されたばかりのお客様からベビーカーや、ベビー用品入れのバックにとのご希望で丸形のネームタグにお子様のお名前(男の子なのでブラックをご希望されました)をとのオーダーをいただきました。

ご希望により両面刻印しております。(苗字、お名前を両面に)

 

IMG_6015 (2)

 

そのほかにも刻印できる商品は多数ございますので、ご希望の際はお気軽にお問い合わせください!